쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be hampered by a lack of funds — 자금 부족으로 어려움을 겪다
- be hampered by bad weather — 악천후로 인해 지장을 받다
- be hampered by strict regulations — 엄격한 규제 때문에 제약을 받다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The rescue operation was hampered by heavy rain. — 구조 작업은 폭우로 인해 방해를 받았다.
- Our progress is being hampered by a lack of resources. — 우리의 진척은 자원 부족으로 인해 지장을 받고 있다.
- His performance was hampered by a minor injury. — 그의 경기력은 가벼운 부상 때문에 제약을 받았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '햄퍼드' -> '햄(ham) 퍼(per) 드(de)' -> '햄을 퍼먹는데'
- [스토리] 햄을 너무 많이 퍼먹어서 배가 빵빵해진 사람이 달리기를 하려는데, 배가 너무 불러서 제대로 뛸 수가 없어요. 햄 때문에 움직임이 방해받는 상황이죠.
- [한 줄 요약] 햄을 너무 퍼먹어서(hampered) 움직임이 방해받네!
- [발음 연상] '햄퍼드' -> '햄(ham) 퍼(per) 드(de)' -> '햄을 퍼다 주니'
- [스토리] 마라톤 선수에게 햄을 계속 퍼다 주니까, 선수가 배가 불러서 속도를 못 내고 쩔쩔매고 있어요. 햄 때문에 기록이 저해되는 상황입니다.
- [한 줄 요약] 햄을 퍼다 주니(hampered) 기록이 방해받네!
