📖be-habituated-to

익숙해진, 습관이 된, 길들여진

6
검색 횟수
구·숙어

be-habituated-to 이 단어가 뭔가요?

Be habituated to는 어떤 환경이나 상황, 혹은 자극에 반복적으로 노출되어 그것이 자연스럽고 당연하게 느껴지는 상태를 의미하는 표현입니다. 단순히 '익숙하다'는 뜻의 familiar와는 달리, 이 표현은 생물학적 혹은 심리적인 적응 과정을 거쳐서 더 이상 특별한 반응을 보이지 않게 된 상태를 강조합니다. 예를 들어, 소음이 심한 곳에서 오래 살면 그 소음에 무뎌지는 것처럼, 외부 자극에 대해 반응이 둔해지거나 습관적으로 받아들이게 될 때 주로 사용합니다. 격식 있는 문어체나 학술적인 글에서 자주 등장하며, 일상 회화에서는 'get used to'나 'be accustomed to'가 더 흔하게 쓰입니다. 이 표현은 수동태 형태인 'be habituated to'로 주로 쓰이며, 뒤에는 명사나 동명사(~ing)가 따라와서 무엇에 익숙해졌는지를 구체적으로 설명합니다. 무언가에 완전히 길들여져서 그것이 삶의 일부가 되었을 때 사용하는 매우 정교한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be habituated to the noise — 소음에 익숙해지다
  • be habituated to a routine — 일상에 길들여지다
  • be habituated to cold weather — 추운 날씨에 적응하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He is habituated to working late hours. — 그는 늦은 시간까지 일하는 것에 익숙해져 있다.
  • The animals are habituated to human presence. — 그 동물들은 사람의 존재에 길들여져 있다.
  • I am habituated to the quiet life in the countryside. — 나는 시골의 조용한 삶에 익숙해졌다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '해비츄에이티드' -> '해 비추어 튀듯' — [스토리] 매일 아침 창가에 해가 비추어 눈이 튀듯 번쩍 뜨이는 생활을 10년째 했더니, 이제는 알람 없이도 그 시간에 눈이 떠지는 습관이 생겨버렸어요. — [한 줄 요약] 해가 비추어 튀듯 눈이 떠지니, 아침 기상에 완전히 익숙해졌네!
  • [발음 연상] '해비츄에이티드' -> '해비(heavy) 추위 튀듯' — [스토리] 북극곰이 무거운 추위가 튀어 나갈 정도로 혹독한 환경에서 살다 보니, 이제는 영하 40도에도 끄떡없는 몸이 되었답니다. — [한 줄 요약] 무거운 추위가 튀어 나가니, 혹독한 환경에 완전히 길들여졌네!

자주 묻는 질문

.be-habituated-to 단어 정보

get used to는 일상적이고 구어체적인 표현인 반면, be habituated to는 훨씬 격식 있고 심리적 혹은 생물학적 적응을 강조하는 학술적인 뉘앙스가 있습니다.

아니요, to는 전치사이므로 반드시 명사나 동명사(~ing) 형태가 와야 합니다.

네, 나쁜 습관이나 원치 않는 환경에 무뎌졌을 때도 사용할 수 있습니다.

be-habituated-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.