Be granted a patent는 '특허를 받다' 또는 '특허권을 취득하다'라는 의미를 가진 법률 및 비즈니스 분야의 관용구입니다. 여기서 grant는 권위 있는 기관이 공식적으로 권리나 허가를 부여한다는 의미를 담고 있으며, patent는 발명품에 대한 독점적 권리를 뜻합니다. 이 표현은 주로 기술 개발, 연구 성과, 혹은 기업의 지식 재산권과 관련된 공식적인 맥락에서 사용됩니다. 단순히 아이디어를 떠올리는 것을 넘어, 특허청과 같은 정부 기관의 엄격한 심사를 통과하여 법적인 보호를 받게 되었음을 강조할 때 쓰입니다. 비슷한 표현으로 'obtain a patent'나 'receive a patent'가 있지만, 'be granted'는 수동태를 사용하여 심사 기관으로부터 공식적인 승인을 받았다는 객관적이고 격식 있는 뉘앙스를 더 강하게 전달합니다. 뉴스 기사나 비즈니스 보고서에서 특정 기업이 기술적 우위를 점했음을 알릴 때 매우 자주 등장하는 표현입니다.