Be gladdened by는 어떤 일이나 상황으로 인해 마음이 기쁘거나 즐거워짐을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 격식 있는 문체나 문학적인 표현에서 자주 사용되며, 단순히 'happy'라고 말하는 것보다 훨씬 더 정중하고 깊은 감정의 변화를 강조합니다. 이 표현은 외부의 자극이나 소식, 혹은 누군가의 행동이 주어에게 긍정적인 영향을 미쳤을 때 사용합니다. 'Glad'라는 형용사가 가진 '기쁜'이라는 의미를 수동태 구조로 사용하여, 기쁨이라는 감정이 외부 요인에 의해 유발되었음을 명확히 합니다. 일상적인 대화보다는 뉴스, 연설, 혹은 격식 있는 글쓰기에서 '무엇 때문에 기쁘다'라는 감정을 우아하게 전달하고 싶을 때 매우 유용한 표현입니다. 비슷한 의미의 'be pleased by'나 'be delighted by'와 비교했을 때, 'gladdened'는 조금 더 따뜻하고 마음이 훈훈해지는 느낌을 줍니다.