Be given back은 '돌려받다' 또는 '반환받다'라는 의미를 지닌 수동태 구문입니다. 능동태인 'give back'이 '무언가를 돌려주다'라는 동작에 초점을 맞춘다면, 이 구문은 주어가 무언가를 다시 되찾거나 돌려받는 상태에 초점을 맞춥니다. 주로 빌려주었던 물건, 맡겼던 서류, 혹은 잃어버렸던 소지품 등을 다시 자신의 손으로 되찾게 될 때 사용합니다. 격식 있는 상황이나 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 쓰이며, 특히 수동태 구조를 통해 '내가 돌려받는 행위'를 강조하고 싶을 때 유용합니다. 비슷한 표현으로는 'get back'이 있는데, 'get back'은 조금 더 구어체적이고 능동적인 느낌을 주는 반면, 'be given back'은 상대방이 나에게 그것을 돌려주는 과정이나 결과에 조금 더 무게를 둡니다. 비즈니스 상황에서 서류를 돌려받거나, 친구에게 빌려준 책을 다시 받을 때 등 다양한 맥락에서 활용할 수 있는 필수적인 표현입니다.