Be gifted는 '재능이 있다, 타고나다, 천부적인 재능을 지니다'를 의미하는 동사구입니다. 주로 수동태 형태로 사용되며, 어떤 사람이 특정 분야에서 특별한 재능이나 능력을 선천적으로 가지고 있음을 나타낼 때 쓰입니다. 예를 들어, "She is gifted in music"은 '그녀는 음악에 재능이 있다'는 뜻입니다. 이 표현은 단순히 '잘한다(be good at)'는 것을 넘어, 노력만으로 얻기 어려운 타고난 소질이나 잠재력을 강조합니다. 주로 긍정적인 맥락에서 사용되며, 지능, 예술, 스포츠 등 다양한 분야에서 뛰어난 능력을 설명할 때 활용됩니다. 격식 있는 표현은 아니지만, 특정인의 특별한 능력을 칭찬하거나 설명할 때 자연스럽게 사용됩니다. "Gifted"라는 형용사 단독으로도 '재능 있는'이라는 의미로 쓰이지만, "be gifted"는 그 재능이 '주어진' 것, 즉 타고난 것임을 더욱 명확히 합니다. 주로 전치사 'in'이나 'with'와 함께 쓰여 어떤 분야에 재능이 있는지, 어떤 재능을 타고났는지 구체적으로 설명합니다.