Be gained through은 어떤 결과나 가치, 지식 등이 특정한 과정, 수단, 혹은 경로를 거쳐서 얻어지거나 달성될 때 사용하는 수동태 표현입니다. 여기서 gain은 단순히 무언가를 취하는 것을 넘어, 노력이나 경험을 통해 가치 있는 것을 획득한다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 추상적인 개념인 경험, 교육, 노력, 시간 등이 주어로 오며, 그 뒤에 through를 사용하여 그것을 얻게 된 구체적인 방법이나 통로를 명시합니다. 비슷한 표현인 be obtained from과 비교했을 때, be gained through는 '어떤 과정을 통과하여(through)' 얻어진다는 인과관계와 과정의 중요성을 더 강조합니다. 격식 있는 문어체나 학술적인 글에서 자주 등장하며, 성취나 발전의 원인을 설명할 때 매우 유용하게 쓰이는 표현입니다. 일상 회화보다는 보고서, 에세이, 강연 등에서 논리적인 근거를 제시할 때 자주 활용됩니다.