be gained by는 '어떤 결과나 이익이 ~에 의해 얻어지다'라는 의미를 가진 수동태 표현입니다. 주로 노력, 시간, 경험, 혹은 특정 방법이나 수단을 통해 무언가를 성취하거나 얻게 될 때 사용합니다. 능동태인 'gain something by doing something'의 수동형으로, 결과물(주어)이 무엇을 통해 획득되는지에 초점을 맞출 때 유용합니다. 이 표현은 학술적인 글쓰기나 비즈니스 맥락에서 성과를 설명할 때 자주 등장하며, 단순히 물건을 얻는 것뿐만 아니라 지식, 통찰력, 혹은 이점(advantage)을 얻는 상황에서도 폭넓게 쓰입니다. 비슷한 표현인 'be achieved by'와 비교했을 때, 'gain'은 노력 끝에 얻는 이득이나 혜택의 뉘앙스가 더 강하며, 'achieve'는 목표를 완수했다는 성취의 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 문장에서 주로 사용되므로 일상적인 대화보다는 보고서나 발표 자료에서 더 자연스럽게 들립니다.