📖be-funny

재미있다, 웃기다, 이상하다

6
검색 횟수
구·숙어

be-funny 이 단어가 뭔가요?

be funny는 상황이나 맥락에 따라 크게 두 가지 의미로 나뉩니다. 첫째는 사람이나 사물이 유머러스하여 사람들을 웃게 만드는 긍정적인 의미로, '재미있다' 혹은 '웃기다'라는 뜻입니다. 둘째는 상황이 평소와 다르거나 의심스럽고 기묘할 때 사용하는 '이상하다' 혹은 '수상하다'라는 의미입니다. 한국어 학습자들이 흔히 범하는 실수는 '재미있다'를 표현할 때 무조건 be funny를 사용하는 것인데, 영화나 책이 흥미진진할 때는 interesting을 써야 하며, 단순히 즐거운 시간을 보낼 때는 have fun을 써야 합니다. 반면, 누군가 갑자기 평소와 다른 행동을 할 때 'That's funny'라고 하면 '그거 참 이상하네'라는 뜻이 되므로 문맥을 잘 파악하는 것이 중요합니다. 일상 회화에서 매우 빈번하게 쓰이며, 구어체에서 상대방의 행동이 이해되지 않을 때 'Are you being funny?'라고 물어 '지금 나 놀리는 거야?'라는 뉘앙스로도 자주 사용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • try to be funny — 웃기려고 애쓰다
  • that's funny — 그거 참 이상하네
  • be funny about something — ~에 대해 유난을 떨다/이상하게 굴다
  • don't be funny — 장난치지 마

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He is a very funny guy who always makes me laugh. — 그는 나를 항상 웃게 만드는 아주 재미있는 사람이다.
  • It's funny that he didn't show up today. — 그가 오늘 나타나지 않은 건 참 이상하다.
  • Are you trying to be funny? — 지금 나 놀리는 거야?
  • The situation is getting a bit funny. — 상황이 좀 이상하게 돌아가고 있어.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 퍼니(be funny) -> '비 퍼니' -> '비가 퍼니(퍼니?)' — [스토리] 갑자기 맑은 날에 비가 쏟아지자 친구가 '어? 비가 퍼니(funny)?'라며 당황합니다. 비가 오는 게 너무 이상하고 웃긴 상황이죠. — [한 줄 요약] 비가 오니 이상하고 웃기네(be funny)!
  • [발음 연상] 비 퍼니(be funny) -> '비 퍼니' -> '비가 퍼니(퍼니?)' — [스토리] 개그맨이 비를 맞으며 춤을 추자 사람들이 '비가 퍼니?'라며 배를 잡고 웃습니다. — [한 줄 요약] 비를 맞으며 웃기니(be funny) 정말 재미있네!

자주 묻는 질문

.be-funny 단어 정보

Funny는 사람을 웃게 만드는 '웃긴'이라는 뜻이고, Interesting은 흥미롭고 관심이 가는 '재미있는'이라는 뜻입니다.

아니요, 문맥에 따라 '그거 참 이상하네'라는 의심이나 당혹감을 나타낼 때도 아주 많이 사용합니다.

상대방이 장난을 치거나 비꼬는 태도를 보일 때, '장난치지 마' 혹은 '까불지 마'라는 경고의 의미로 사용합니다.

be-funny 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.