be fortunate는 '운이 좋다' 또는 '다행이다'라는 의미를 지닌 표현으로, 어떤 상황이 긍정적이거나 바람직한 결과를 가져왔을 때 주로 사용합니다. 단순히 '운이 좋다'는 의미의 lucky와 비슷하지만, be fortunate는 조금 더 격식 있고 정중한 느낌을 줍니다. 주로 개인의 노력보다는 외부적인 환경이나 상황이 잘 풀렸을 때 사용하며, '운 좋게도 ~하게 되었다'는 의미로 to 부정사와 함께 자주 쓰입니다. 예를 들어, 'I am fortunate to have such great friends'라고 하면 '나에게는 이렇게 좋은 친구들이 있어서 정말 다행이다/운이 좋다'는 깊은 감사와 만족의 뉘앙스를 전달합니다. 일상적인 대화뿐만 아니라 비즈니스나 격식 있는 자리에서도 자신의 상황을 긍정적으로 표현할 때 매우 유용하게 활용할 수 있는 표현입니다.