Be fooled by는 누군가나 무언가에 의해 속거나 잘못된 판단을 하게 되는 상황을 나타내는 표현입니다. 주로 상대방의 거짓말, 교묘한 속임수, 혹은 겉모습에 현혹되어 진실을 보지 못했을 때 사용합니다. 이 표현은 수동태 구조를 취하며, 주어가 속임을 당하는 대상이 됩니다. 유사한 표현인 'be deceived by'보다 일상적인 대화에서 훨씬 자주 쓰이며, 약간은 가벼운 속임수부터 심각한 사기까지 폭넓게 사용됩니다. 'Don't be fooled by his smile'처럼 겉모습에 속지 말라는 경고의 의미로도 자주 쓰입니다. 'Trick'이나 'cheat'과 비교했을 때, 'fool'은 상대방이 어리석어서 속았다는 뉘앙스가 조금 더 강하게 포함되어 있습니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 동료 사이의 대화에서 더 자연스럽게 들리는 구어체 표현입니다.