쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be deeply flattered — 깊이 감동받다/매우 영광으로 생각하다
- be flattered by the attention — 관심에 우쭐해지다
- be flattered to be asked — 요청을 받아 영광이다
- be flattered that... — ...해서 기분이 좋다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I was flattered by your kind words. — 당신의 친절한 말씀에 기분이 정말 좋았습니다.
- She was flattered to be invited to the prestigious event. — 그녀는 그 권위 있는 행사에 초대받아 영광으로 생각했습니다.
- I'm flattered, but I'm already in a relationship. — 제안해주셔서 기분은 좋지만, 저는 이미 만나는 사람이 있어요.
- He was visibly flattered by the standing ovation. — 그는 기립 박수를 받고 눈에 띄게 우쭐해했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 비 플래터드 -> 비(Rain)가 풀(Grass)에 터졌다! — [스토리] 가뭄 끝에 비가 오자 마른 풀들이 '와, 비가 우리한테 터지듯 쏟아지네!'라며 하늘의 관심에 너무 기분이 좋아져서 춤을 추는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 비가 풀에 터지듯(be flattered) 쏟아지니 풀들이 영광으로 생각하며 기분 좋아한다!
- [발음 연상] 플래터(Platter) — [스토리] 아주 큰 쟁반(Platter)에 내가 제일 좋아하는 음식이 가득 담겨 나만을 위해 서빙되는 상황입니다. '나를 위해 이런 대접을?' 하며 어깨가 으쓱해지고 기분이 좋아집니다. — [한 줄 요약] 나만을 위한 큰 쟁반(Platter) 대접에 기분이 우쭐(be flattered)해진다!
- [발음 연상] 플랫(Flat) 터지다 — [스토리] 납작하게(Flat) 눌려있던 내 기분이 누군가의 칭찬 한 마디에 풍선처럼 펑 터지듯(be flattered) 솟아오르는 모습을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 납작한 기분이 칭찬에 터져(be flattered) 우쭐해진다!
