쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be firm with someone — 누군가에게 단호하게 대하다
- be firm in one's decision — 결정에 확고하다
- remain firm — 단호함을 유지하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- You need to be firm with your children when they break the rules. — 아이들이 규칙을 어길 때는 단호하게 대해야 합니다.
- The manager was firm in her decision to reject the proposal. — 매니저는 제안을 거절하기로 한 결정에 확고했습니다.
- Even under pressure, he stood firm and didn't change his mind. — 압박 속에서도 그는 단호함을 유지하며 마음을 바꾸지 않았습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 비 펌(be firm) -> '비 펌프' -> '비가 와도 펌프질은 멈추지 않아!' — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 마을의 펌프가 고장 났어요. 모두가 포기하고 집으로 돌아가려 할 때, 한 사람이 펌프질을 멈추지 않고 계속했어요. '물이 나올 때까지 절대 멈추지 않겠어!'라며 단호하게 펌프질을 하는 모습이 정말 인상적이었죠. — [한 줄 요약] 비가 와도 펌프질을 멈추지 않는 단호(be firm)한 의지!
- [발음 연상] 비 펌(be firm) -> '비 풂' -> '비가 와도 풂(풀어짐) 없이!' — [스토리] 시험 기간, 친구들이 놀러 가자고 유혹해도 '난 오늘 공부를 다 끝내기 전까진 절대 안 나가!'라고 말하며 책상 앞에 딱 붙어 있는 친구가 있어요. 비가 오나 눈이 오나 마음이 풀어지지 않고 단호하게 공부하는 모습이네요. — [한 줄 요약] 비가 와도 마음이 풂(풀어짐) 없이 단호(be firm)하게!
