📖be-filled-up

가득 차다, 가득 채워지다, 만석이 되다

6
검색 횟수
구·숙어

be-filled-up 이 단어가 뭔가요?

be filled up은 어떤 공간, 용기, 혹은 추상적인 대상이 한계치까지 완전히 가득 차게 된 상태를 나타내는 표현입니다. 단순히 '채워지다'라는 의미의 'be filled'에 '완전히, 끝까지'라는 강조의 의미를 더하는 부사 'up'이 결합하여, 빈틈없이 꽉 찼다는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 주로 주차장에 차가 꽉 찼을 때, 컵에 물이 가득 담겼을 때, 혹은 식당이나 세미나의 예약이 모두 완료되어 더 이상 자리가 없을 때 자주 사용됩니다. 또한 비유적으로 하루 일정이 꽉 짜여 있거나 마음이 특정 감정으로 가득 찼을 때도 쓰일 수 있습니다. 'be full'이 단순히 가득 찬 상태 그 자체를 묘사한다면, 'be filled up'은 비어 있던 것이 어떤 과정이나 동작을 통해 가득 채워졌다는 결과론적인 변화에 좀 더 초점을 맞추는 경향이 있습니다. 일상적인 대화에서 매우 빈번하게 사용되는 구어체적 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be filled up with gas — 기름이 가득 채워지다
  • be filled up with water — 물로 가득 차다
  • be filled up with people — 사람들로 꽉 차다
  • be filled up for the day — 하루 일정이 꽉 차다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The parking lot is already filled up. — 주차장이 이미 꽉 찼어요.
  • My schedule is filled up for the rest of the week. — 이번 주 남은 일정이 꽉 찼습니다.
  • The glass was filled up to the brim. — 잔이 가장자리까지 가득 채워졌습니다.
  • All the slots for the seminar have been filled up. — 세미나의 모든 자리가 다 찼습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 필드 업 -> 비(Rain)가 필드(Field)에 업(Up)되다 — [스토리] 가뭄이 심했던 축구장 필드(Field)에 갑자기 비(Be)가 쏟아지더니 물이 점점 위로 업(Up)되어 경기장이 물로 가득 차버린 상황을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 비가 필드 위로 업(Up)되어 물이 가득 차다(be filled up).
  • [발음 연상] 빌드 업(Build up)과 비슷함 — [스토리] 축구 경기에서 우리 팀이 빌드업을 완벽하게 해서 상대 진영의 모든 공간을 우리 선수들로 가득 채우고 압박하는 장면을 떠올려 보세요. — [한 줄 요약] 빌드업으로 공간을 가득 채우다(be filled up).

자주 묻는 질문

.be-filled-up 단어 정보

'be full'은 단순히 가득 찬 상태를 묘사하는 형용사적 표현이고, 'be filled up'은 비어 있던 것이 채워져서 가득하게 된 결과나 동작의 완료를 강조합니다.

보통 배가 부를 때는 'I'm full'을 사용합니다. 'be filled up'은 주로 물리적 공간이나 용기, 혹은 일정 등에 더 많이 쓰입니다.

무엇으로 가득 찼는지 구체적으로 밝힐 때는 'be filled up with something' 형식을 쓰지만, 단순히 '다 찼다'고 할 때는 'with' 없이 단독으로 씁니다.

be-filled-up 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.