쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be filed through the online portal — 온라인 포털을 통해 접수되다
- be filed through the legal department — 법무팀을 거쳐 제출되다
- be filed through official channels — 공식 경로를 통해 접수되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- All applications must be filed through our website. — 모든 지원서는 우리 웹사이트를 통해 접수되어야 합니다.
- The complaint should be filed through the HR office. — 불만 사항은 인사과를 거쳐 제출되어야 합니다.
- Your tax returns can be filed through this secure link. — 귀하의 세금 신고서는 이 보안 링크를 통해 제출될 수 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '비 파일드 쓰루' -> '비 파일 들고 쓰루(통과)!' — [스토리] 서류를 잔뜩 든 직원이 바쁜 아침, 보안 검색대를 통과하며 소리칩니다. '비(B) 파일 들고 쓰루(통과) 할게요!' 서류가 공식적으로 접수되려면 반드시 이 검사대를 거쳐야 하거든요. — [한 줄 요약] 비 파일 들고 쓰루(통과)해야 접수 완료!
- [발음 연상] '비 파일드 쓰루' -> '비(비가) 파일 듯 쓰루(통과)!' — [스토리] 하늘에서 서류가 비처럼 쏟아져 내립니다. 이 서류들은 모두 정해진 창구를 통과(쓰루)해야만 접수가 됩니다. 비처럼 쏟아지는 서류들이 창구를 통과하는 모습이 장관이네요. — [한 줄 요약] 비처럼 쏟아지는 서류가 창구를 통과(쓰루)해 접수되네!
