Be-favored-over는 어떤 대상이 다른 대상보다 더 높은 평가를 받거나 선택될 때 사용하는 수동태 표현입니다. 주로 경쟁 관계에 있는 두 가지 옵션 중 하나가 더 나은 조건이나 선호도를 가질 때 사용하며, 격식 있는 문맥이나 비즈니스, 학술적인 글쓰기에서 자주 등장합니다. 'Prefer'가 능동적으로 'A를 B보다 선호하다'라고 말하는 것과 달리, 이 표현은 'A가 B보다 선호되는 상태'에 초점을 맞추어 객관적인 상황을 설명할 때 유용합니다. 예를 들어, 특정 기술이 다른 기술보다 시장에서 더 많이 채택될 때 'New technology is favored over the old one'과 같이 표현할 수 있습니다. 이 표현은 단순히 취향의 문제를 넘어, 효율성, 경제성, 혹은 사회적 합의에 의해 특정 선택지가 더 가치 있게 여겨질 때 주로 쓰입니다. 일상 회화보다는 보고서나 뉴스 기사 등에서 논리적인 비교를 할 때 매우 효과적인 표현입니다.