쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be far from perfect — 완벽과는 거리가 멀다
- be far from ready — 전혀 준비되지 않았다
- be far from easy — 결코 쉽지 않다
- be far from finished — 아직 한참 남았다, 전혀 끝나지 않았다
- be far from satisfied — 전혀 만족하지 못하다
- be far from true — 사실과는 거리가 멀다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Her performance was far from perfect, but she tried her best. — 그녀의 공연은 완벽과는 거리가 멀었지만, 최선을 다했다.
- The project is far from finished; we still have a lot to do. — 그 프로젝트는 아직 한참 남았다; 우리는 할 일이 많다.
- His explanation was far from clear, leaving everyone confused. — 그의 설명은 전혀 명확하지 않아서 모두를 혼란스럽게 했다.
- Winning the lottery is far from a guaranteed way to get rich. — 복권에 당첨되는 것은 부자가 되는 확실한 방법과는 거리가 멀다.
- I'm far from being an expert, but I can offer some advice. — 제가 전문가는 결코 아니지만, 조언은 해드릴 수 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: be far from -> "비 파 프롬" -> "비가 파르르 폼나게" 스토리: 비가 파르르 폼나게 내리는데, 우산이 없어 비를 쫄딱 맞았어요. "이건 폼나는 게 아니라 비참한데? 폼나는 것과는 거리가 멀어!"라고 생각했죠. 한 줄 요약: 비가 파르르 폼나게 내리지만, 폼나는 것과는 거리가 멀다(be far from)!
- 발음 연상: be far from -> "비 파 프롬" -> "비파가 프롬 파티에" 스토리: 고대 악기 비파가 프롬 파티에 왔어요. 모두 춤추고 있는데 비파는 혼자 조용히 앉아있네요. "음악회 분위기랑은 거리가 멀잖아? 춤춰야지!" 한 줄 요약: 비파가 프롬 파티에 왔지만, 파티 분위기랑은 거리가 멀다(be far from)!
- 발음 연상: be far from -> "비 파 프롬" -> "비가 파랗게 뿜뿜" 스토리: 하늘에서 비가 파랗게 뿜뿜 쏟아져 내리는 꿈을 꿨어요. 그런데 깨어나 보니 현실은 맑은 날씨였죠. "꿈속의 비와는 거리가 멀잖아? 현실은 쨍쨍하네!" 한 줄 요약: 꿈속의 파란 비와는 거리가 멀다(be far from), 현실은 맑음!
