Be extreme는 어떤 행동이나 생각, 태도가 일반적인 범위를 벗어나 매우 강하거나 지나친 상태를 나타내는 표현입니다. 주로 중용을 지키지 않고 한쪽으로 치우친 상황을 묘사할 때 사용하며, 긍정적인 맥락보다는 부정적이거나 경고의 의미를 담는 경우가 많습니다. 예를 들어, 정치적 견해나 감정 표현, 혹은 생활 방식이 상식적인 수준을 넘어설 때 'He tends to be extreme in his views'와 같이 표현합니다. 비슷한 의미의 단어로는 excessive나 radical이 있지만, be extreme은 상태를 서술하는 구문으로서 주어의 성향을 직접적으로 지적할 때 더 자주 쓰입니다. 일상 회화에서는 상대방의 행동이 너무 과하다고 느낄 때 'Don't be so extreme'과 같이 충고하는 용도로도 활용됩니다. 격식 있는 자리와 비격식적인 자리 모두에서 두루 쓰일 수 있는 표현입니다.