be expounded upon은 어떤 주제나 이론에 대해 더 자세하게 설명되거나 상세히 서술되는 것을 의미하는 수동태 표현입니다. 동사 expound는 '상세히 설명하다'라는 격식 있는 표현으로, 주로 학술적인 글이나 공식적인 발표에서 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '말하다'라는 의미를 넘어, 복잡한 개념을 체계적으로 풀어서 설명하거나 특정 논점을 깊이 있게 다룰 때 사용됩니다. 한국어의 '부연하다'나 '상세히 풀이하다'와 맥락이 비슷하며, 일상적인 대화보다는 격식 있는 비즈니스 환경이나 학문적 토론에서 주로 쓰입니다. 유사한 표현인 explain이나 elaborate보다 더 전문적이고 격조 높은 느낌을 주며, 특히 수동태로 쓰일 때는 특정 주제가 충분히 다루어졌는지 혹은 더 설명이 필요한지를 강조할 때 유용합니다.
