Be exasperated는 어떤 상황이나 사람의 행동 때문에 더 이상 참을 수 없을 정도로 몹시 화가 나거나 짜증이 난 상태를 의미하는 표현입니다. 단순히 기분이 나쁜 것을 넘어, 반복되는 문제나 해결되지 않는 상황으로 인해 인내심이 바닥난 상태를 강조합니다. 이 표현은 일상적인 짜증(annoyed)보다 훨씬 강도가 높으며, 무력감이나 좌절감이 섞여 있는 경우가 많습니다. 예를 들어, 아이가 계속해서 같은 실수를 반복할 때 부모가 느끼는 감정이나, 고장 난 기계를 고치려다 실패를 거듭할 때의 답답함이 바로 exasperated입니다. 비슷한 단어인 angry가 일반적인 분노를 뜻한다면, exasperated는 '지칠 대로 지쳐서 더 이상 어떻게 할 수 없는' 뉘앙스를 담고 있습니다. 격식 있는 자리와 일상 대화 모두에서 사용할 수 있으며, 주로 be 동사와 함께 쓰여 현재의 상태를 묘사합니다.