Be examined thoroughly는 어떤 대상이나 상황이 매우 자세하고 꼼꼼하게 조사되거나 검토되는 상태를 나타내는 수동태 구문입니다. 여기서 examined는 '조사하다, 검사하다, 심사하다'라는 뜻의 동사 examine의 과거분사형이며, thoroughly는 '철저하게, 완전히, 샅샅이'라는 뜻의 부사로, 조사의 강도와 깊이가 매우 높음을 강조합니다. 이 표현은 주로 학술적, 법적, 의학적, 혹은 비즈니스 맥락에서 사용되며, 단순히 훑어보는 것이 아니라 놓치는 부분 없이 세밀하게 분석해야 할 때 사용됩니다. 비슷한 표현인 be checked carefully보다 훨씬 더 격식 있고 강한 어조를 띠며, 주로 서류, 증거, 환자의 상태, 혹은 복잡한 문제 상황을 다룰 때 등장합니다. 능동태인 examine something thoroughly와 비교했을 때, 이 구문은 조사 대상이 문장의 주어로 올 때 사용되는 수동태 형태로서, 객관적인 사실을 전달하거나 조사가 진행 중임을 강조할 때 매우 유용합니다.