📖be-evaluated

평가받다, 심사받다, 검토되다

4
검색 횟수
구·숙어

be-evaluated 이 단어가 뭔가요?

Be evaluated는 '평가받다, 심사받다, 검토되다'를 의미하는 수동태 구문으로, 어떤 대상의 가치, 품질, 능력 또는 성과를 객관적인 기준에 따라 판단하는 상황에서 주로 사용됩니다. 이 표현은 주로 비즈니스, 학업, 기술적 맥락에서 자주 등장하며, 주어가 스스로 행동하는 것이 아니라 외부의 기준이나 전문가에 의해 판단의 대상이 될 때 쓰입니다. 비슷한 의미를 가진 be assessed와 비교했을 때, be evaluated는 좀 더 공식적이고 체계적인 평가 과정을 강조하는 경향이 있습니다. 예를 들어, 직원의 업무 성과를 평가하거나, 새로운 정책의 효과를 분석하거나, 제품의 성능을 테스트하는 상황에서 매우 빈번하게 사용됩니다. 격식 있는 비즈니스 이메일이나 보고서에서 자주 볼 수 있는 표현이며, 주어가 사람일 경우 능력이나 성과를, 사물이나 아이디어일 경우 그 유효성이나 가치를 측정한다는 뉘앙스를 담고 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be evaluated by a committee — 위원회에 의해 평가받다
  • be evaluated based on performance — 성과에 근거하여 평가받다
  • be evaluated for accuracy — 정확성을 검토받다
  • need to be evaluated — 평가가 필요하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Your performance will be evaluated at the end of the year. — 당신의 업무 성과는 연말에 평가받게 될 것입니다.
  • The new software needs to be evaluated before the launch. — 그 새로운 소프트웨어는 출시 전에 검토되어야 합니다.
  • All applications will be evaluated by our expert team. — 모든 지원서는 우리 전문가 팀에 의해 심사될 것입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 이밸류에이티드' -> '비(비)가 이발 유에(유에) 티드(튀어)' — [스토리] 비가 오는 날 이발소에 갔는데, 머리카락이 사방으로 튀어서 이발사가 내 머리 모양을 아주 꼼꼼하게 평가하고 있어요. — [한 줄 요약] 비가 이발소에 튀어 머리 모양을 평가받네!
  • [발음 연상] '비 이밸류에이티드' -> '비(비)가 이발 유에(유에) 티드(티 나게)' — [스토리] 비를 맞고 이발소에 갔더니 머리가 엉망이라 이발사가 '이건 좀 심각한데?'라며 내 머리 상태를 아주 엄격하게 심사하고 있네요. — [한 줄 요약] 비 맞은 머리, 이발사가 심사하네!

자주 묻는 질문

.be-evaluated 단어 정보

두 표현은 거의 비슷하게 쓰이지만, evaluated는 좀 더 공식적이고 체계적인 기준에 따른 평가를, assessed는 상황이나 상태를 파악하기 위한 진단적 성격의 평가를 강조할 때 주로 사용합니다.

네, 'They will evaluate my work'와 같이 능동태로 쓸 수 있습니다. 하지만 한국어로는 '평가받다'라는 수동의 의미가 자연스러울 때가 많아 수동태인 be evaluated를 더 자주 사용합니다.

의미는 동일하게 '평가받다'이지만, 사람이 주어일 때는 주로 능력이나 성과를, 사물이 주어일 때는 품질이나 효과를 검토받는다는 뉘앙스 차이가 있습니다.

be-evaluated 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.