Be established는 어떤 기관이나 단체가 공식적으로 세워지거나, 규칙, 관습, 혹은 평판 등이 확고하게 자리 잡았음을 나타내는 표현입니다. 이 표현은 수동태 구조를 사용하여 주어가 외부의 힘이나 시간에 의해 안정적인 상태에 도달했음을 강조합니다. 주로 기업, 학교, 법률, 혹은 이론 등이 처음 만들어질 때 사용되거나, 사람의 명성이나 관계가 흔들리지 않을 정도로 굳건해졌을 때 사용됩니다. 비슷한 의미의 set up이나 found와 비교했을 때, be established는 단순히 '만들어졌다'는 사실을 넘어 '오랫동안 유지되어 신뢰할 만한 상태'라는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 격식 있는 문어체나 비즈니스 상황에서 자주 쓰이며, 어떤 것이 사회적으로 인정받는 위치에 있음을 나타낼 때 매우 유용합니다. 예를 들어, 'The company was established in 1990'이라고 하면 그 회사가 1990년에 세워져 지금까지 그 명맥을 이어오고 있다는 안정감을 줍니다.