Be encouraged는 '권장되다, 격려받다, 용기를 얻다'라는 의미를 지닌 수동태 표현입니다. 이 표현은 주로 어떤 행동을 하도록 권유받거나, 누군가로부터 지지를 받아 자신감을 얻었을 때 사용합니다. 격식 있는 상황에서 특정 정책이나 행동을 권장할 때 'It is encouraged to...'와 같은 형태로 자주 쓰이며, 개인적인 맥락에서는 누군가의 따뜻한 말 한마디로 인해 힘을 얻었을 때 'I was encouraged by his words'처럼 표현합니다. 유사한 표현인 'be motivated'가 내적인 동기 부여에 초점이 맞춰져 있다면, 'be encouraged'는 외부의 지지나 권고가 주된 원인이 된다는 점에서 차이가 있습니다. 비즈니스 이메일이나 공공 안내문에서 정중하게 행동을 유도할 때 매우 유용하며, 일상 대화에서는 상대방의 조언 덕분에 마음이 한결 편해졌음을 나타낼 때도 자연스럽게 활용할 수 있습니다.