📖be-enacted

제정되다, 법제화되다, 상연되다

2
검색 횟수
동사

be-enacted 이 단어가 뭔가요?

Be enacted는 주로 법률이나 규정이 공식적으로 통과되어 효력을 발휘하게 되는 '제정되다'라는 의미를 지닙니다. 이 표현은 'enact'(제정하다)의 수동태 형태로, 주어가 법안(bill), 법률(law), 규정(regulation)일 때 자주 사용됩니다. 단순히 법안이 제안되는 것을 넘어, 국회나 의회와 같은 입법 기관을 통해 공식적인 법적 지위를 갖게 되었음을 나타냅니다. 또한, 연극이나 영화의 장면이 '상연되다' 또는 '재현되다'라는 의미로도 쓰일 수 있는데, 이때는 특정 사건이나 이야기가 무대 위에서 실제로 행해지는 상황을 묘사합니다. 일상적인 대화보다는 뉴스, 법률 문서, 역사적 기록 등 격식 있는 문맥(formal register)에서 주로 등장하며, 'be passed'와 유사하지만 'be enacted'는 법적 절차가 완료되어 시행될 준비가 되었다는 뉘앙스가 더 강합니다. 이 단어는 사회적 합의가 법이라는 구체적인 형태로 결실을 맺을 때 사용되는 매우 중요한 법률 용어 중 하나입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • The law will be enacted — 법이 제정될 것이다
  • Be enacted into law — 법률로 제정되다
  • Be enacted by parliament — 의회에 의해 제정되다
  • Be enacted in response to — ~에 대응하여 제정되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The new safety regulations will be enacted next month. — 새로운 안전 규정이 다음 달에 제정될 것입니다.
  • The bill was enacted despite strong opposition from the public. — 대중의 강력한 반대에도 불구하고 그 법안은 제정되었습니다.
  • The scene of the historical battle was enacted on stage. — 역사적인 전투 장면이 무대 위에서 재현되었습니다.
  • Strict laws must be enacted to protect the environment. — 환경을 보호하기 위해 엄격한 법률이 제정되어야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 이낵티드 -> 비(Rain) 이 내(Inside) 티(T-shirt) 드(Entered) — [스토리] 비가 티셔츠 안으로 들어오는 것을 막기 위해 '비 방지법'이 국회에서 통과되어 제정되는 장면을 상상해 보세요. 비가 안으로 들어오면 안 된다는 법이 드디어 만들어졌습니다! — [한 줄 요약] 비(Be)가 티(Enac) 안으로 들어오지 못하게 법이 제정되다(Be enacted)!
  • [발음 연상] 이낵티드 -> 이(This) 넥(Neck) 티(T-shirt) 드(De) — [스토리] 이 넥타이를 매고 티셔츠를 입는 패션이 너무 이상해서, 나라에서 이런 옷차림을 금지하는 법을 제정했습니다. 이제 이 패션은 불법입니다! — [한 줄 요약] 이 넥타이와 티셔츠 패션을 금지하는 법이 제정되다(Be enacted)!

자주 묻는 질문

.be-enacted 단어 정보

'be passed'는 법안이 의회를 통과했다는 사실에 초점을 맞추고, 'be enacted'는 법안이 공식적으로 법률이 되어 효력을 갖게 되었음을 강조합니다.

아니요, 'be enacted'의 주어는 주로 법안(bill), 법률(law), 규정(regulation) 또는 연극의 장면(scene) 등이 옵니다.

아니요, 주로 뉴스, 신문 기사, 법률 관련 문서 등 격식 있는 상황에서 사용되는 표현입니다.

be-enacted 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.