📖be-empowered-to

권한을 부여받다, 할 수 있게 되다, 자율권을 갖다

16
검색 횟수
구·숙어

be-empowered-to 이 단어가 뭔가요?

Be empowered to는 어떤 일을 수행할 수 있는 권한, 능력, 또는 자신감을 부여받은 상태를 의미하는 표현입니다. 단순히 '할 수 있다'는 능력(can)을 넘어, 조직이나 제도, 혹은 상황으로부터 정당한 권리나 힘을 위임받았을 때 주로 사용합니다. 비즈니스 환경에서는 직원들이 스스로 의사결정을 내릴 수 있는 자율권을 가질 때 자주 쓰이며, 자기계발 맥락에서는 개인이 자신의 삶을 주도적으로 이끌어갈 수 있는 힘을 얻었을 때 사용합니다. 'Allow'가 단순히 허락을 의미한다면, 'empower'는 상대방이 더 큰 성과를 낼 수 있도록 힘을 실어준다는 긍정적이고 능동적인 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 자리나 자기계발서, 기업의 비전 선언문 등에서 자주 등장하며, 수동태 형태로 쓰여 주어가 외부로부터 힘을 얻었음을 강조하는 경우가 많습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be empowered to make decisions — 의사결정을 내릴 권한을 부여받다
  • be empowered to act — 행동할 수 있는 권한을 갖다
  • fully empowered to negotiate — 협상할 수 있는 전권을 위임받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Employees are empowered to solve customer problems on the spot. — 직원들은 현장에서 고객의 문제를 해결할 수 있는 권한을 부여받습니다.
  • She felt empowered to pursue her dreams after the workshop. — 그녀는 워크숍 이후 자신의 꿈을 좇을 수 있는 자신감을 얻었습니다.
  • The committee is empowered to change the rules if necessary. — 그 위원회는 필요할 경우 규칙을 변경할 권한을 가지고 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '임파워드' -> '임(님) 파워(power) 드(드)려!' — [스토리] 왕이 신하에게 왕관을 씌워주며 '임, 파워 드려!'라고 외칩니다. 이제 신하는 나라를 다스릴 모든 권한을 갖게 되었죠. — [한 줄 요약] 임(님)께 파워를 드려(empower) 권한을 주었네!
  • [발음 연상] '임파워드' -> '임(입) 파워(power) 드(드)가!' — [스토리] 헬스장에서 트레이너가 회원에게 '입에 파워 들어가게 단백질 먹어!'라고 외치며 운동할 권한과 힘을 팍팍 실어줍니다. — [한 줄 요약] 입에 파워가 들어가니(empower) 운동할 힘이 생기네!

자주 묻는 질문

.be-empowered-to 단어 정보

Can은 단순히 '할 수 있다'는 능력을 의미하지만, be empowered to는 외부로부터 권한이나 힘을 부여받아 '할 수 있는 자격이나 힘이 생겼다'는 뉘앙스가 더 강합니다.

주로 비즈니스에서 권한 위임(delegation)을 설명하거나, 교육 및 심리적 맥락에서 누군가에게 자신감과 주도권을 주었을 때 사용합니다.

대부분 'be empowered to' 형태로 쓰이지만, 능동태로 'The manager empowered the team to lead the project'와 같이 사용할 수도 있습니다.

be-empowered-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.