쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be emblematic of a generation — 한 세대를 상징하다
- be emblematic of the problem — 그 문제의 전형적인 예가 되다
- be emblematic of success — 성공의 상징이 되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- This small village is emblematic of the changes happening across the country. — 이 작은 마을은 전국적으로 일어나고 있는 변화를 상징적으로 보여준다.
- His behavior was emblematic of the company's toxic culture. — 그의 행동은 그 회사의 독성 문화를 그대로 보여주는 전형이었다.
- The statue is emblematic of the city's rich history. — 그 동상은 그 도시의 풍부한 역사를 상징한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '엠블럼 매틱' -> '엠블럼(emblem) 매틱(매틱/매직)' — [스토리] 축구팀의 엠블럼이 마법(매직)처럼 그 팀의 모든 역사를 담고 있는 장면을 상상해보세요. 엠블럼만 봐도 그 팀의 정신이 느껴지죠. — [한 줄 요약] 엠블럼이 매직처럼 그 자체를 상징(emblematic)하네!
- [발음 연상] '엠블럼 매틱' -> '엠블럼 뗐대' — [스토리] 중요한 상징물인 엠블럼을 떼어버리니 그 팀의 정체성이 사라져 버렸어요. 엠블럼이 있어야 그 팀의 전형이 되는데 말이죠. — [한 줄 요약] 엠블럼을 떼면 그 팀을 상징(emblematic)하는 게 사라져!
