📖be-embarrassed-by

당황하다, 부끄러워하다, 난처해하다

19
검색 횟수
구·숙어

be-embarrassed-by 이 단어가 뭔가요?

be embarrassed by는 어떤 상황, 행동, 혹은 사람으로 인해 수치심이나 당혹감을 느끼는 상태를 나타내는 표현입니다. 주로 자신의 실수나 사회적으로 어색한 상황에서 얼굴이 붉어지거나 위축되는 감정을 의미합니다. 비슷한 표현인 ashamed와 비교하자면, ashamed는 도덕적인 잘못이나 죄책감과 관련이 깊은 반면, embarrassed는 좀 더 가벼운 사회적 실수나 당황스러운 상황에서 느끼는 일시적인 감정에 가깝습니다. 일상 대화에서 매우 자주 쓰이며, 누군가 나를 놀리거나 나의 부족한 점이 드러났을 때 흔히 사용합니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 동료 사이에서 자신의 감정을 솔직하게 표현할 때 적합한 구어체 표현입니다. 전치사 by 뒤에는 당혹감을 유발한 원인이 되는 명사나 동명사구가 옵니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be embarrassed by one's mistake — 실수로 인해 당황하다
  • be embarrassed by the attention — 관심 때문에 쑥스러워하다
  • be embarrassed by the situation — 상황 때문에 난처해하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I was embarrassed by my poor performance in the meeting. — 나는 회의에서 나의 형편없는 발표 때문에 당황스러웠다.
  • She was embarrassed by his loud singing in public. — 그녀는 그가 공공장소에서 크게 노래를 불러서 창피해했다.
  • Don't be embarrassed by asking questions; it's how you learn. — 질문하는 것을 부끄러워하지 마세요. 그렇게 배우는 것입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '비 엠배러스드 바이' -> '비 앰배(앰뷸런스) 러스(러쉬) 드 바이(바위)' (2) 스토리: 길을 가다 앰뷸런스가 급하게(러쉬) 오는데, 내가 바위 뒤에 숨어 있다가 엉덩이가 끼어버렸어! 사람들이 다 쳐다보는데 너무 창피해서 얼굴이 빨개졌지. (3) 한 줄 요약: 앰뷸런스 러쉬에 바위 낀 내 모습, 너무 당황스러워(be embarrassed by)!
  • (1) 발음 연상: '비 엠배러스드 바이' -> '비 앰배(앰배서더) 러스(러스트) 드 바이(바위)' (2) 스토리: 대사(Ambassador)가 바위 위에서 춤을 추다가 바지가 찢어졌어! 대사님이 너무 당황해서 바위 뒤로 숨어버렸네. (3) 한 줄 요약: 대사님이 바위 뒤로 숨었네, 너무 당황(be embarrassed by)해서!

자주 묻는 질문

.be-embarrassed-by 단어 정보

embarrassed는 사회적 실수나 당황스러운 상황에서 느끼는 일시적인 창피함이고, ashamed는 도덕적 잘못이나 죄책감으로 인해 느끼는 더 깊고 무거운 부끄러움입니다.

대부분 by를 쓰지만, 상황에 따라 'be embarrassed about'을 쓰기도 합니다. 'by'는 외부 요인에 초점을 맞추고, 'about'은 자신의 행동이나 상태 자체에 초점을 맞출 때 주로 사용합니다.

한국어의 '부끄럽다'는 수줍음, 창피함, 죄책감을 모두 포함하지만, 영어의 embarrassed는 주로 '당황스럽고 창피한' 감정에 집중되어 있습니다.

be-embarrassed-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.