📖be-drenched-with

흠뻑 젖다, 가득 차다, 스며들다

10
검색 횟수
구·숙어

be-drenched-with 이 단어가 뭔가요?

Be drenched with는 무언가가 액체로 완전히 젖어 있거나, 특정 감정이나 분위기로 가득 차 있는 상태를 나타내는 표현입니다. 일차적으로는 비나 물에 옷이나 몸이 흠뻑 젖었을 때 사용하며, 이때는 be drenched in과 혼용되기도 합니다. 비유적으로는 어떤 장소가 특정 냄새로 가득하거나, 사람이 어떤 감정에 깊이 빠져 있을 때도 사용합니다. 예를 들어, 땀에 흠뻑 젖거나(drenched with sweat), 비에 젖는 상황에서 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 soak이나 wet보다 훨씬 더 강한 정도를 나타내며, 단순히 젖은 것을 넘어 '완전히 잠긴' 느낌을 줍니다. 격식 있는 문어체나 묘사적인 글쓰기에서 자주 등장하며, 대상이 액체나 추상적인 기운에 의해 완전히 뒤덮여 있음을 강조할 때 매우 효과적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • drenched with sweat — 땀에 흠뻑 젖은
  • drenched with rain — 비에 흠뻑 젖은
  • drenched with perfume — 향수로 가득한

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He arrived home drenched with rain. — 그는 비에 흠뻑 젖은 채 집에 도착했다.
  • The athlete was drenched with sweat after the marathon. — 그 선수는 마라톤 후 땀으로 흠뻑 젖어 있었다.
  • The air was drenched with the scent of flowers. — 공기는 꽃향기로 가득 차 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 드렌치드(drenched) -> '드렌치드' -> '드레(드레스) 얹지(드)' — [스토리] 파티에 입고 갈 드레스를 얹어두었는데, 갑자기 천장에서 물이 새서 드레스가 흠뻑 젖어버렸어요. — [한 줄 요약] 드레스에 물을 얹었더니(drenched) 흠뻑 젖었네!
  • [발음 연상] 드렌치드(drenched) -> '드렌치드' -> '들(들판) 앤(앤) 치드(치대다)' — [스토리] 들판에서 앤이 진흙탕에 치대며 뒹굴었더니 온몸이 흙탕물로 흠뻑 젖어버렸어요. — [한 줄 요약] 들판에서 앤이 치대며 놀다 흠뻑 젖었네(drenched)!

자주 묻는 질문

.be-drenched-with 단어 정보

두 표현 모두 흠뻑 젖었다는 의미로 혼용 가능합니다. 다만, 물리적인 액체(비, 땀)에는 with를, 추상적인 분위기나 냄새에는 in을 조금 더 자주 쓰는 경향이 있습니다.

wet은 단순히 젖은 상태를 말하지만, drenched는 '흠뻑' 젖어 물이 뚝뚝 떨어질 정도로 심하게 젖은 상태를 강조합니다.

아닙니다. 옷, 땅, 공기, 심지어는 추상적인 감정이나 냄새가 가득할 때도 폭넓게 사용할 수 있습니다.

be-drenched-with 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.