Be dominated는 어떤 대상이나 세력이 다른 것에 의해 강하게 통제되거나, 특정 상황에서 압도적인 비중을 차지할 때 사용하는 수동태 표현입니다. 주로 정치, 경제, 스포츠, 혹은 개인의 감정 상태를 묘사할 때 자주 쓰입니다. 예를 들어, 특정 기업이 시장을 장악하고 있거나, 경기에서 한 팀이 다른 팀을 완전히 압도할 때 이 표현을 사용합니다. 능동태인 dominate가 '지배하다'라는 의미를 가진다면, be dominated는 그 지배를 받는 대상의 입장에서 상황을 설명하는 것입니다. 비슷한 표현인 'be controlled'가 물리적인 통제나 관리의 느낌이 강하다면, 'be dominated'는 영향력이나 규모 면에서 상대가 되지 않을 정도로 압도당하는 뉘앙스를 풍깁니다. 격식 있는 비즈니스 문서나 뉴스 기사에서 자주 등장하며, 특정 분야가 무엇에 의해 주도되는지 설명할 때 매우 유용합니다.