📖be-distributed-in

분포하다, 배포되다, 나뉘어 있다

5
검색 횟수
구·숙어

be-distributed-in 이 단어가 뭔가요?

Be distributed in은 어떤 사물이나 생명체, 정보 등이 특정 지역이나 범위 내에 널리 퍼져 있거나 나뉘어 있음을 나타내는 표현입니다. 주로 지리적 분포, 생태학적 서식지, 혹은 정보의 배포 경로를 설명할 때 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '있다'는 의미를 넘어, 전체적인 공간이나 집단 속에 골고루 퍼져 있다는 수동적인 상태를 강조합니다. 예를 들어, 특정 종이 특정 기후대에 분포해 있거나, 전단지가 특정 지역 내에 배포되는 상황에서 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 'be found in'이 단순히 발견되는 장소를 언급한다면, 'be distributed in'은 그 분포의 양상이나 범위가 넓다는 느낌을 줍니다. 격식 있는 문어체나 학술적인 보고서, 뉴스 기사 등에서 자주 등장하며, 객관적인 사실을 전달할 때 매우 유용한 표현입니다. 수동태 구조를 취하고 있으므로 주어의 위치에 분포의 대상이 오고, 전치사 in 뒤에는 그 대상이 퍼져 있는 공간이나 영역이 옵니다.

be-distributed-in

분포하다, 배포되다, 나뉘어 있다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
5
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • widely distributed in — ~에 널리 분포된
  • evenly distributed in — ~에 고르게 분포된
  • distributed in regions — 지역들에 분포된
  • distributed in the market — 시장에 배포된

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • These plants are distributed in tropical regions. — 이 식물들은 열대 지역에 분포되어 있다.
  • The leaflets will be distributed in the city center. — 전단지들이 시내 중심가에 배포될 것이다.
  • Resources are not evenly distributed in this country. — 자원들이 이 나라에 고르게 분배되어 있지 않다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — '비 디스트리뷰티드 인' — '비(비가) 디스(디스플레이에) 트리(트리처럼) 뷰티드(뷰티 있게) 인(인기 있게 퍼짐)' — [스토리] — 비가 내리는데 디스플레이 화면마다 예쁜 트리 모양의 그래픽이 쫙 퍼져 나가는 모습을 상상해 보세요. 마치 크리스마스 장식처럼 온 동네에 골고루 퍼져 있네요. — [한 줄 요약] — 비가 오니 트리 모양이 온 동네에 쫙 분포(distributed)하네!
  • [발음 연상] — '비 디스트리뷰티드 인' — '비(비) 디스(이것을) 트리(트럭에) 뷰(보여주며) 티드(튀듯) 인(인도에 배포)' — [스토리] — 트럭에 물건을 가득 싣고 인도(길) 곳곳에 튀듯이 물건을 던져주며 배포하는 배달원의 모습을 떠올려 보세요. 아주 신나게 물건을 나누어 주고 있네요. — [한 줄 요약] — 트럭에서 튀듯 물건을 인도에 배포(distributed)하네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-distributed-in 단어 정보

두 표현은 비슷하지만, distributed는 좀 더 체계적이고 통계적인 분포를 의미할 때 쓰고, spread는 물리적으로 흩어져 있는 상태를 더 강조합니다.

네, 분포하는 대상이 넓은 지역일 때는 across나 throughout을 사용하여 '전역에 걸쳐 분포하다'라는 의미를 더 강조할 수 있습니다.

주로 지리적 분포, 생물학적 서식지, 혹은 물건이나 정보가 여러 곳으로 나누어 전달되는 상황에서 격식 있게 사용합니다.

be-distributed-in 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.