📖be-distant-from

멀리 떨어져 있다, 거리를 두다, 서먹하다

12
검색 횟수
구·숙어

be-distant-from 이 단어가 뭔가요?

Be distant from은 물리적인 거리가 멀다는 뜻뿐만 아니라, 사람 사이의 관계가 서먹하거나 감정적으로 거리를 두는 상태를 나타내는 표현입니다. 물리적 공간에 대해 사용할 때는 특정 장소나 기준점으로부터 멀리 위치해 있음을 의미하며, 주로 지리적 위치를 설명할 때 쓰입니다. 반면, 인간관계에서 사용할 때는 상대방에게 친밀감을 느끼지 못하거나, 의도적으로 차갑고 냉담한 태도를 취할 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 거리가 먼 상태를 넘어, 상대방과 마음을 터놓지 않는 심리적 장벽이 있음을 암시하는 경우가 많습니다. 비슷한 표현인 far from은 물리적 거리에 더 집중하는 반면, be distant from은 관계의 서먹함이나 태도의 차가움을 강조할 때 더 자주 사용됩니다. 격식 있는 상황과 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 쓰이며, 특히 누군가와의 관계가 예전 같지 않거나 서먹해졌음을 표현할 때 매우 유용한 관용구입니다.

be-distant-from

멀리 떨어져 있다, 거리를 두다, 서먹하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
12
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be distant from the city — 도시에서 멀리 떨어져 있다
  • be distant from reality — 현실과 동떨어져 있다
  • be distant from each other — 서로 서먹한 관계이다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The hotel is distant from the main station. — 그 호텔은 중앙역에서 멀리 떨어져 있습니다.
  • He has been very distant from me since our argument. — 우리가 다툰 이후로 그는 나에게 매우 서먹하게 대합니다.
  • Her ideas are often distant from the truth. — 그녀의 생각은 종종 진실과는 거리가 멉니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 디스턴트(distant) -> '뒤에 서는 트(트럭)' — [스토리] 친구가 나랑 놀기 싫은지 자꾸 내 뒤에 서는 트럭 뒤로 숨어버려요. 너무 멀리 떨어져서 나랑 말도 안 섞네요. — [한 줄 요약] 뒤에 서는 트럭 뒤로 숨으니 나랑 너무 멀리(distant) 떨어졌네!
  • [발음 연상] 디스턴트(distant) -> '디스(diss) 턴 트(트집)' — [스토리] 랩 배틀에서 나한테 계속 디스만 하고 트집만 잡더니, 이제는 아예 나랑 말도 안 섞고 거리를 두네요. — [한 줄 요약] 디스하고 트집 잡더니 나랑 서먹해(distant)졌어.
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-distant-from 단어 정보

Far from은 주로 물리적 거리나 정도의 차이를 나타낼 때 쓰이고, be distant from은 물리적 거리뿐만 아니라 사람 사이의 심리적 서먹함이나 태도를 나타낼 때 더 자주 쓰입니다.

네, 'He is distant from me'라고 하면 그가 나에게 마음을 열지 않고 거리를 둔다는 느낌을 아주 잘 전달할 수 있습니다.

네, 기준이 되는 장소나 사람을 명사 형태로 뒤에 붙여서 사용합니다. 만약 기준 없이 '거리를 두다'라고만 하고 싶다면 'keep one's distance'라는 표현을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.

be-distant-from 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.