Be disrespected by는 누군가로부터 존중받지 못하거나, 무례한 대우를 받거나, 자신의 가치를 인정받지 못하는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. 이 표현은 단순히 상대방이 나를 싫어하는 것을 넘어, 예의에 어긋나는 행동이나 경멸적인 태도를 당했을 때 주로 사용합니다. 'Respect'라는 단어 자체가 상대방의 가치를 인정하고 예우를 갖추는 것을 의미하므로, 그 반대인 'disrespect'는 상대방을 낮잡아 보거나 무시하는 행위를 뜻합니다. 일상 대화에서는 직장 상사에게 부당한 대우를 받을 때나, 친구 사이에서 예의 없는 행동을 당했을 때 자신의 감정을 표현하기 위해 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 'be looked down on'은 상대방을 깔보는 느낌이 강하고, 'be insulted'는 직접적인 모욕을 당했다는 느낌이 강한 반면, 'be disrespected by'는 상대방이 지켜야 할 기본적인 예의를 저버렸다는 점에 초점을 맞춥니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 사용할 수 있으며, 자신의 권리를 주장하거나 불쾌감을 표현할 때 매우 유용한 구문입니다.