📖be-dislodged-from

제거되다, 빠져나오다, 쫓겨나다

8
검색 횟수
구·숙어

be-dislodged-from 이 단어가 뭔가요?

Be dislodged from은 어떤 물체가 원래 있던 자리에서 강제로 떨어져 나오거나, 특정 위치나 상태에서 밀려나는 상황을 의미하는 수동태 표현입니다. 물리적인 사물이 틈새나 고정된 위치에서 빠져나올 때 주로 사용하며, 비유적으로는 권력, 직위, 혹은 마음속에 자리 잡고 있던 생각이나 감정에서 벗어날 때도 쓰입니다. 'Remove'가 단순히 제거하는 행위에 초점을 맞춘다면, 'dislodge'는 원래 단단히 박혀 있거나 고정되어 있던 것을 억지로 떼어내거나 흔들어서 떨어뜨린다는 역동적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 사고로 인해 이물질이 목에 걸렸다가 빠지는 상황이나, 정치적 상황에서 기득권 세력이 자리에서 밀려나는 경우 등 격식 있는 문맥에서 자주 등장합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be dislodged from one's throat — 목에서 이물질이 빠져나오다
  • be dislodged from power — 권력에서 밀려나다
  • be dislodged from its position — 제자리에서 이탈하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The piece of food was finally dislodged from his throat. — 음식 조각이 마침내 그의 목에서 빠져나왔다.
  • The dictator was eventually dislodged from power after the protests. — 시위 이후 독재자는 결국 권력에서 밀려났다.
  • The stone was dislodged from the wall by the earthquake. — 지진으로 인해 돌이 벽에서 떨어져 나갔다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 디스 로지드(dislodged) -> '뒤로 지드(뒤로 지다)'
  • [스토리] 팽팽하게 줄다리기를 하던 상대가 힘에 밀려 뒤로 꽈당 하고 넘어지며 원래 있던 자리에서 튕겨 나가는 모습을 상상해보세요.
  • [한 줄 요약] 힘에 밀려 뒤로 지면서(dislodged) 원래 자리에서 튕겨 나갔네!

자주 묻는 질문

.be-dislodged-from 단어 정보

Remove는 단순히 제거하는 일반적인 행위이지만, Dislodge는 원래 단단히 고정되어 있던 것을 억지로 흔들거나 밀어서 떼어낸다는 물리적인 힘의 뉘앙스가 더 강합니다.

네, 주로 권력, 직위, 혹은 특정 사회적 위치에서 강제로 쫓겨나거나 밀려날 때 비유적으로 자주 사용합니다.

목에 걸린 이물질을 뱉어낼 때나, 지진으로 바위가 굴러떨어질 때, 혹은 정치적 숙청 등 무언가가 고정된 상태에서 이탈하는 상황에서 주로 쓰입니다.

be-dislodged-from 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.