📖be-discriminated-against-by

차별받다, 불이익을 당하다

3
검색 횟수
구·숙어

be-discriminated-against-by 이 단어가 뭔가요?

Be discriminated against by는 특정 대상이나 집단으로부터 부당한 차별을 받는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. 이 표현은 주로 인종, 성별, 종교, 나이, 장애 등과 같은 개인의 특성을 이유로 불공정한 대우를 받을 때 사용됩니다. 능동태인 'discriminate against'가 '차별하다'라는 의미를 가지므로, 이를 수동태로 전환하여 피해자의 입장에서 상황을 서술하는 구조입니다. 격식 있는 문맥이나 뉴스, 사회적 이슈를 다루는 글에서 자주 등장하며, 단순히 싫어하는 것을 넘어 제도적 혹은 사회적 불이익이 동반되는 심각한 상황을 암시합니다. 유사한 표현으로는 'be treated unfairly by'가 있으나, 'discriminate'는 보다 구체적으로 차별의 근거가 되는 요소(편견 등)가 강조된다는 점에서 차이가 있습니다. 일상 대화보다는 사회적 문제나 개인의 고충을 토로할 때 주로 쓰이는 진지한 어조의 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be discriminated against by society — 사회로부터 차별받다
  • be discriminated against by employers — 고용주로부터 차별받다
  • fear being discriminated against by others — 타인에게 차별받을까 두려워하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She felt she was discriminated against by her colleagues because of her accent. — 그녀는 억양 때문에 동료들에게 차별받는다고 느꼈다.
  • No one should be discriminated against by the law. — 누구도 법 앞에서 차별받아서는 안 된다.
  • He claimed he was discriminated against by the hiring manager. — 그는 채용 담당자에게 차별받았다고 주장했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 디스크리미네이티드 어게인스트 -> '디스크(디스크) 리미(이미) 네이(내) 티드(튀드) 어게인스트(어긴다)' — [스토리] 허리 디스크가 이미 튀어나와서 아픈데, 회사에서 일 못 한다고 차별하는 상사! '디스크 이미 튀었다고 차별하냐?'라며 따지는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 디스크 이미 튀었다고 차별(discriminated)하지 마세요!
  • [발음 연상] 디스크리미네이티드 -> '디스크(디스크) 리미(이미) 네이(내) 티드(튀드)' — [스토리] 디스크가 이미 튀어나온 사람을 보고 '너는 일 못 해'라며 배제하는 차별적인 상황을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] 디스크 이미 튀었다고 차별받는 슬픈 현실!

자주 묻는 질문

.be-discriminated-against-by 단어 정보

Discriminate against는 능동태로 '차별하다'라는 뜻이고, be discriminated against by는 수동태로 '차별받다'라는 뜻입니다. 주어가 차별을 하는 주체인지, 당하는 대상인지에 따라 구분해서 사용하세요.

아니요, 사람뿐만 아니라 사회(society), 법(law), 시스템(system), 특정 집단(group) 등 차별의 주체가 되는 명사는 무엇이든 올 수 있습니다.

사용할 수 있지만, 다소 무겁고 심각한 주제를 다룰 때 쓰입니다. 가벼운 불만이나 단순한 무시를 말할 때는 'be treated unfairly'를 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.

be-discriminated-against-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.