Be disclosed in은 어떤 정보나 사실이 특정 문서, 장소, 혹은 상황 속에서 드러나거나 공개되는 상태를 의미하는 수동태 표현입니다. 주로 공식적인 보고서, 계약서, 법적 문서 등에서 정보가 명시되어 있을 때 자주 사용됩니다. 'Disclose'라는 단어 자체가 '닫혀 있던 것을 열어 보여준다'는 어원을 가지고 있어, 단순히 알려지는 것을 넘어 숨겨져 있던 비밀이나 세부 사항이 공식적으로 밝혀질 때 주로 쓰입니다. 비슷한 표현인 'be revealed in'이 감정이나 진실이 드러나는 느낌이라면, 'be disclosed in'은 비즈니스나 법률적인 맥락에서 정보가 문서나 기록을 통해 확인될 때 사용하는 훨씬 격식 있고 전문적인 표현입니다. 따라서 일상적인 대화보다는 뉴스 기사, 기업 공시, 법정 진술 등에서 정보를 인용하거나 출처를 밝힐 때 매우 유용하게 활용할 수 있습니다.
