📖be-disciplined

절제하다, 훈련받다, 규율을 지키다

4
검색 횟수
구·숙어

be-disciplined 이 단어가 뭔가요?

Be disciplined는 어떤 일을 할 때 감정이나 충동에 휘둘리지 않고 스스로 정한 규칙이나 목표를 꾸준히 지키는 상태를 의미합니다. 단순히 '벌을 받다'라는 의미의 discipline과는 다르게, 자기 관리(self-discipline)의 관점에서 긍정적인 성격이나 태도를 묘사할 때 주로 사용됩니다. 예를 들어, 운동선수가 매일 아침 일찍 일어나 훈련하거나, 학생이 유혹을 뿌리치고 공부에 집중하는 상황에서 'He is very disciplined'라고 표현합니다. 이 표현은 단순히 규칙을 따르는 것을 넘어, 자신의 의지로 삶의 질서를 유지하는 성숙한 태도를 강조합니다. 비슷한 단어인 'strict'가 외부의 엄격함을 강조한다면, 'disciplined'는 내부적인 통제력과 꾸준함에 초점을 맞춥니다. 격식 있는 자리나 일상적인 대화 모두에서 자기 계발이나 성실함을 칭찬할 때 자주 쓰이는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • stay disciplined — 절제력을 유지하다
  • highly disciplined — 매우 자기 관리가 철저한
  • remain disciplined — 규율을 지키는 상태를 유지하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You need to be disciplined if you want to learn a new language. — 새로운 언어를 배우고 싶다면 절제력을 가져야 합니다.
  • She is a very disciplined athlete who never misses a workout. — 그녀는 절대 운동을 거르지 않는 매우 철저한 운동선수입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 디서플린드' -> '비(B) 뒤 서플(서플라이) 린드(린드)!' — [스토리] 훈련소에서 교관이 'B팀 뒤에 서플라이(보급품)를 린드(린드하게/가지런히) 놓아라!'라고 소리칩니다. 대원들이 흐트러짐 없이 딱딱 맞춰 물건을 놓는 모습이 아주 절제되어 보입니다. — [한 줄 요약] B팀 뒤에 서플라이를 린드하게 놓는 절제된 모습!
  • [발음 연상] '비 디서플린드' -> '비(B) 뒤 서플(서플) 인(in) 드(드)!' — [스토리] 비가 오는 날, 줄을 서야 하는데 B팀 뒤로 사람들이 서플(서플서플)거리며 들어오려 합니다. 하지만 대원들이 '비 뒤로 서플 인(in) 드(드)!'라고 외치며 질서를 딱 지키는 모습이 인상적입니다. — [한 줄 요약] 비가 와도 질서 있게 서플 인(in) 드! 절제된 모습!

자주 묻는 질문

.be-disciplined 단어 정보

아니요, 형용사로 쓰일 때는 주로 '자기 관리가 철저한'이라는 긍정적인 의미로 사용됩니다. 벌을 받는다는 의미로 쓰일 때는 보통 수동태 동사(be disciplined by someone)로 표현합니다.

의미는 거의 같습니다. Self-disciplined는 '자기 절제력이 있는'이라는 형용사 그 자체이고, be disciplined는 '절제력을 갖추다/유지하다'라는 상태를 나타내는 서술적 표현입니다.

'You are very disciplined'라고 하면 '당신은 정말 자기 관리가 철저하시네요'라는 뜻으로 아주 좋은 칭찬이 됩니다.

be-disciplined 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.