쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be detailed in the contract — 계약서에 상세히 명시되다
- be detailed in the report — 보고서에 자세히 기술되다
- be detailed in the guidelines — 지침에 구체적으로 나와 있다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The terms and conditions are detailed in the attached document. — 이용 약관은 첨부된 문서에 상세히 기재되어 있습니다.
- The project requirements are detailed in the email I sent yesterday. — 프로젝트 요구 사항은 어제 보낸 이메일에 자세히 설명되어 있습니다.
- All the safety procedures are detailed in the manual. — 모든 안전 절차는 매뉴얼에 구체적으로 나와 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 비 디테일드 인 -> '비 뒤 틔일 듯 인' -> '비가 뒤에서 틔일 듯이 인(인쇄)되어 있다' — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 중요한 계약서를 들고 뛰어가다가 비를 맞았어요. 그런데 신기하게도 계약서 뒷면이 틔일 듯이 젖으면서도 그 안에 적힌 상세한 내용들은 하나도 안 번지고 선명하게 인쇄되어 있는 거예요! — [한 줄 요약] 비가 뒤에서 틔일 듯이 젖어도 상세히(detailed) 적힌 내용은 끄떡없네!
- [발음 연상] 비 디테일드 인 -> '비 뒤 틔일 듯 인' -> '비밀을 뒤에서 틔일 듯이 인(인정)하다' — [스토리] 첩보 영화의 주인공이 비밀 문서를 찾았어요. 그 문서를 뒤에서 틔일 듯이 꼼꼼히 살펴보니, 그동안 숨겨왔던 모든 상세한 작전 계획이 그 안에 다 적혀 있는 걸 발견하고는 '인정할 수밖에 없군!'이라며 감탄했죠. — [한 줄 요약] 비밀을 뒤에서 틔일 듯이 보니 상세히(detailed) 다 적혀 있네!
