📖be-designated-to

지정되다, 임명되다, 할당되다

15
검색 횟수
구·숙어

be-designated-to 이 단어가 뭔가요?

Be designated to는 어떤 목적이나 역할, 혹은 특정 장소나 업무를 위해 공식적으로 정해지거나 임명되는 상태를 의미하는 수동태 표현입니다. 주로 격식 있는 상황에서 사용되며, 법률, 행정, 혹은 업무 분담과 같은 문맥에서 자주 등장합니다. 이 표현은 단순히 '정해지다'라는 의미를 넘어, 권한을 가진 주체에 의해 특정 임무나 구역이 부여되었다는 공식적인 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 예를 들어, 특정 구역이 금연 구역으로 지정되거나, 특정 인물이 프로젝트의 책임자로 임명될 때 사용합니다. 유사한 표현인 'be assigned to'가 주로 업무나 과업을 배정받는 느낌이라면, 'be designated to'는 그 역할이나 장소의 성격이 공식적으로 규정되었다는 점에 더 큰 무게를 둡니다. 비즈니스 이메일이나 공공기관의 안내문 등 격식 있는 문서에서 매우 흔히 볼 수 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be designated to a specific role — 특정 역할로 임명되다
  • be designated to a smoking area — 흡연 구역으로 지정되다
  • be designated to handle the project — 프로젝트를 담당하도록 지정되다
  • be designated to a new position — 새로운 직책으로 임명되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • This area has been designated to be a park. — 이 구역은 공원으로 지정되었습니다.
  • She was designated to lead the research team. — 그녀는 연구팀을 이끌 책임자로 임명되었습니다.
  • Certain funds were designated to the charity. — 특정 자금이 그 자선 단체에 할당되었습니다.
  • The room is designated to be used for meetings only. — 그 방은 회의용으로만 사용하도록 지정되었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '디지네이티드' -> '뒤지네, 이 티(T)가!' — [스토리] 셔츠에 묻은 얼룩을 보고 친구가 '뒤지네, 이 티가!'라고 소리치며 이 옷을 '걸레질용'으로 지정해버렸어요. — [한 줄 요약] '뒤지네 이 티가!'라며 걸레질용으로 지정(Designate)해버렸네.
  • [발음 연상] '디지네이티드' -> '디지(돼지) 네이(내) 티(T)가' — [스토리] 돼지가 내 티셔츠를 입고 있길래, 이 티셔츠는 이제 '돼지 전용'으로 공식 지정해버렸습니다. — [한 줄 요약] 돼지가 내 티를 입어서 돼지 전용으로 지정(Designate)했네.

자주 묻는 질문

.be-designated-to 단어 정보

Be assigned to는 주로 업무나 과업을 '배정'받는 느낌이 강하고, be designated to는 역할이나 장소의 성격이 공식적으로 '지정'되거나 '명시'되는 느낌이 더 강합니다.

네, 가능합니다. 'be designated to + 동사원형' 형태로 쓰이면 '~하도록 지정되다'라는 의미로, 어떤 행동을 수행하도록 공식적으로 정해졌음을 나타냅니다.

일상적인 대화보다는 비즈니스, 공공 안내, 법률적 문서 등 격식 있는 상황에서 훨씬 더 자주 사용되는 표현입니다.

be-designated-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.