📖be-defiled-by

더럽혀지다, 모독되다, 훼손되다

3
검색 횟수
구·숙어

be-defiled-by 이 단어가 뭔가요?

Be defiled by는 어떤 것이 신성함, 순수함, 혹은 명예를 잃고 더럽혀지거나 오염되는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 종교적, 도덕적, 혹은 격식 있는 문맥에서 사용되며, 단순히 물리적으로 지저분해지는 것을 넘어 가치 있는 것이 가치 없는 것이나 부정한 것에 의해 훼손될 때 쓰입니다. 비슷한 의미의 pollute나 contaminate가 주로 물리적 오염이나 환경적 맥락에서 쓰이는 반면, defile은 훨씬 더 강한 도덕적, 영적 타락이나 신성 모독의 뉘앙스를 담고 있습니다. 예를 들어, 성스러운 장소가 범죄로 인해 더럽혀지거나, 순수한 명예가 거짓말로 인해 훼손될 때 이 표현을 사용합니다. 일상적인 대화보다는 문학 작품, 뉴스 보도, 혹은 격식 있는 글쓰기에서 자주 등장하며, 대상이 가진 고귀한 본질이 외부의 부정적인 요소에 의해 침해받았음을 강조할 때 매우 효과적인 표현입니다.

be-defiled-by

더럽혀지다, 모독되다, 훼손되다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
3
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be defiled by sin — 죄로 인해 더럽혀지다
  • be defiled by corruption — 부패로 인해 훼손되다
  • be defiled by filth — 오물로 인해 더럽혀지다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The temple was defiled by the invaders. — 그 사원은 침략자들에 의해 모독되었다.
  • His reputation was defiled by false accusations. — 그의 명예는 거짓 비난으로 인해 훼손되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 디파일드(defiled) -> '뒤 파일 듯' -> '뒤가 파일 듯'
  • [스토리] 깨끗한 흰색 도화지에 누군가 잉크를 쏟아버렸어요. 그 잉크가 종이 뒤까지 파일 듯이 깊게 스며들어 엉망이 된 모습을 상상해보세요. 순수했던 것이 완전히 망가진 상황이죠.
  • [한 줄 요약] 잉크가 뒤가 파일 듯이 스며들어 더럽혀졌네(defiled)!
  • [발음 연상] 디파일드(defiled) -> '더 파일 듯' -> '더 파일 듯'
  • [스토리] 아주 귀한 보석을 진흙탕에 던져버렸어요. 보석이 진흙 속으로 더 파고들수록 점점 더러워지겠죠? 고귀한 것이 가치 없는 곳에 섞여 훼손되는 모습입니다.
  • [한 줄 요약] 진흙 속으로 더 파일 듯이 굴러가서 더럽혀졌네(defiled)!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-defiled-by 단어 정보

Pollute는 주로 환경이나 물리적 오염에 쓰이지만, defile은 도덕적, 영적, 혹은 신성한 가치가 훼손될 때 사용하는 훨씬 격식 있고 강한 표현입니다.

아니요, 일상적인 상황에서는 거의 쓰지 않습니다. 주로 문학, 종교적 맥락, 혹은 매우 심각한 사건을 묘사할 때 사용하는 격식 있는 표현입니다.

능동태인 'defile'도 존재하지만, 'be defiled by'는 어떤 대상이 외부 요인에 의해 피해를 입었음을 강조할 때 매우 자주 쓰이는 구조입니다.

be-defiled-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.