쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be deemed as necessary — 필요하다고 간주되다
- be deemed as illegal — 불법으로 간주되다
- be deemed as a failure — 실패로 여겨지다
- be deemed as appropriate — 적절하다고 판단되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The project was deemed as a complete success by the board. — 그 프로젝트는 이사회에 의해 완전한 성공으로 간주되었다.
- Any behavior that disrupts the class will be deemed as unacceptable. — 수업을 방해하는 어떠한 행동도 용납될 수 없는 것으로 간주될 것이다.
- He is deemed as one of the greatest experts in this field. — 그는 이 분야에서 가장 위대한 전문가 중 한 명으로 여겨진다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '비 딤드 애즈' -> '비빔드 애즈' -> '비빔밥을 딤섬으로 간주해?' — [스토리] 식당에서 친구가 비빔밥을 시켰는데, 갑자기 딤섬이라고 우기기 시작합니다. 옆 테이블 손님들이 모두 그를 이상하게 쳐다보며 '저건 비빔밥인데 왜 딤섬으로 간주하지?'라며 수군거립니다. — [한 줄 요약] 비빔밥을 딤섬으로 간주(deemed)하다니, 정말 엉뚱해!
- [발음 연상] '비 딤드 애즈' -> '비 딤드 애즈' -> '비 듬뿍 맞은 애즈(아이들)' — [스토리] 비를 듬뿍 맞은 아이들이 교실에 들어왔습니다. 선생님은 이 아이들을 '비에 젖은 생쥐'로 간주하고 즉시 수건을 가져다주십니다. — [한 줄 요약] 비 듬뿍 맞은 아이들을 불쌍한 존재로 간주(deemed)하다.
