📖be-crowded-with

붐비다, 가득 차다, 만원이다

28
검색 횟수
구·숙어

be-crowded-with 이 단어가 뭔가요?

Be crowded with는 어떤 장소나 공간이 사람이나 사물로 빽빽하게 들어차 있을 때 사용하는 표현입니다. 단순히 사람이 많다는 의미를 넘어, 발 디딜 틈이 없을 정도로 혼잡하거나 무언가로 가득 메워진 상태를 강조합니다. 비슷한 표현인 be full of가 단순히 내용물이 가득함을 나타낸다면, be crowded with는 그 공간이 수용 가능한 범위를 넘어설 정도로 붐비는 느낌을 줍니다. 주로 관광지, 식당, 거리 등 사람이 많은 상황에서 자주 쓰이며, 비유적으로는 머릿속에 생각이 많거나(be crowded with thoughts) 특정 물건이 한곳에 잔뜩 쌓여 있을 때도 사용합니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화에서 훨씬 더 자주 쓰이는 자연스러운 구어체 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be crowded with people — 사람들로 붐비다
  • be crowded with tourists — 관광객들로 가득 차다
  • be crowded with cars — 차들로 꽉 막히다
  • be crowded with ideas — 생각으로 가득하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The subway station is crowded with commuters during rush hour. — 출퇴근 시간에는 지하철역이 통근자들로 붐빕니다.
  • The beach was crowded with families enjoying the summer sun. — 해변은 여름 햇살을 즐기는 가족들로 가득 찼습니다.
  • His desk is crowded with stacks of old documents. — 그의 책상은 오래된 서류 더미로 꽉 차 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 크라우디드 위드' -> '비크(비가) 라우디(라우디/시끄럽게) 드위드(뒤덮다)' — [스토리] 갑자기 비가 쏟아지자 사람들이 모두 처마 밑으로 몰려들었어요. 비가 시끄럽게 내리는 와중에 사람들이 좁은 공간을 뒤덮어버렸죠. — [한 줄 요약] 비가 시끄럽게(라우디) 내리니 사람들이 좁은 곳을 뒤덮어(Crowded) 붐비네!
  • [발음 연상] '비 크라우디드 위드' -> '비(비) 크라우드(크라우드/군중) 드위드(뒤덮다)' — [스토리] 콘서트장에 갔는데 '크라우드(군중)'가 너무 많아서 숨을 쉴 수가 없었어요. 그야말로 군중이 공간을 완전히 뒤덮어버린 상황이었죠. — [한 줄 요약] 크라우드(군중)가 공간을 뒤덮어(Crowded) 붐비는구나!

자주 묻는 질문

.be-crowded-with 단어 정보

be full of는 단순히 공간이 꽉 찼다는 상태를 말하지만, be crowded with는 사람이 너무 많아 혼잡하고 복잡하다는 '붐빔'의 뉘앙스가 더 강합니다.

네, 가능합니다. 예를 들어 'The room is crowded with furniture(방이 가구로 꽉 차 있다)'처럼 물건이 너무 많아 비좁을 때도 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

네, 전치사 with 뒤에는 무엇으로 붐비는지에 대한 대상(명사)이 반드시 와야 합니다.

be-crowded-with 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.