📖be-crowded-out-by

밀려나다, 배제되다, 자리를 잃다

3
검색 횟수
구·숙어

be-crowded-out-by 이 단어가 뭔가요?

be-crowded-out-by는 어떤 대상이 더 강력하거나 많은 다른 요소들에 의해 밀려나거나 설 자리를 잃게 되는 상황을 의미하는 표현입니다. 물리적인 공간이 부족해지는 상황뿐만 아니라, 경제, 사회, 비즈니스 등 추상적인 맥락에서 매우 자주 사용됩니다. 예를 들어, 대형 마트가 들어서면서 작은 동네 가게들이 장사를 하기 어려워질 때나, 새로운 기술이 기존의 구식 기술을 대체하여 시장에서 퇴출시킬 때 이 표현을 씁니다. 'Crowd'라는 단어가 '군중'이나 '붐비다'라는 뜻을 가지고 있기에, 무언가가 너무 많아져서 기존의 것이 비집고 들어갈 틈이 없어진다는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 비슷한 표현인 'be replaced by'가 단순히 교체되는 느낌이라면, 이 표현은 압도적인 양이나 기세에 눌려 자연스럽게 밀려난다는 수동적이고 불가항력적인 느낌을 줍니다. 격식 있는 비즈니스 문서나 뉴스 기사에서 자주 등장하며, 경쟁에서 도태되는 상황을 묘사할 때 매우 효과적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be crowded out by competitors — 경쟁자들에 의해 밀려나다
  • be crowded out by new technology — 신기술에 의해 자리를 잃다
  • be crowded out by high costs — 높은 비용 때문에 배제되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Small businesses are being crowded out by large corporations. — 소상공인들이 대기업에 의해 밀려나고 있다.
  • Traditional methods are often crowded out by modern digital solutions. — 전통적인 방식들은 종종 현대적인 디지털 솔루션에 의해 자리를 잃는다.
  • The local culture is being crowded out by global trends. — 지역 문화가 세계적인 유행에 밀려나고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 크라우디드 아웃 바이' -> '비(비가) 크라우드(크라우드 펀딩) 아웃(밖으로) 바이(바이!)' — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 크라우드 펀딩으로 모은 돈을 다 잃고 밖으로 쫓겨난 사업가가 '바이(Bye)!'라고 외치며 울고 있어요. — [한 줄 요약] 크라우드 펀딩 실패로 밖으로 밀려나며 '바이!'라고 외치다.
  • [발음 연상] '비 크라우디드 아웃 바이' -> '비(비좁은) 크라우드(군중) 아웃(밖으로) 바이(바이)' — [스토리] 지하철에 사람이 너무 많아서 비좁은 군중(Crowd)에 밀려 밖으로 튕겨 나간 사람이 '바이!' 하고 손을 흔들어요. — [한 줄 요약] 비좁은 군중(Crowd)에 밀려 밖으로 나가니 '바이!'라고 하네.

자주 묻는 질문

.be-crowded-out-by 단어 정보

be replaced by는 단순히 A가 B로 교체되었다는 사실에 집중하지만, be crowded out by는 너무 많은 경쟁자나 요소 때문에 비집고 들어갈 틈이 없어 밀려났다는 '공간적/압도적' 뉘앙스가 강합니다.

네, 가능합니다. 예를 들어 'I was crowded out by the younger generation'이라고 하면 젊은 세대에게 밀려났다는 의미로 쓰일 수 있습니다.

주로 경제, 시장 점유율, 혹은 특정 아이디어나 문화가 다른 것에 의해 설 자리를 잃는 부정적인 상황을 묘사할 때 자주 사용합니다.

be-crowded-out-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.