📖be-covered-with

~로 덮여 있다, ~로 가득하다, ~에 휩싸이다

17
검색 횟수
구·숙어

be-covered-with 이 단어가 뭔가요?

be covered with는 어떤 사물이나 장소의 표면이 다른 물질이나 물체로 완전히 덮여 있는 상태를 나타내는 매우 빈번하게 사용되는 영어 표현입니다. 이 표현은 주로 수동태 형태로 사용되며, 전치사 'with' 뒤에는 표면을 덮고 있는 구체적인 대상(예: 눈, 먼지, 꽃, 땀 등)이 위치합니다. 유사한 표현인 'be covered in'과 혼용되기도 하지만, 'with'는 표면을 덮고 있는 재료나 수단에 조금 더 초점을 맞추는 경향이 있습니다. 예를 들어 'The ground was covered with snow'처럼 자연 현상이나 물리적인 상태를 묘사할 때 자연스럽습니다. 단순히 물리적인 덮임뿐만 아니라, 비유적으로 어떤 감정이나 특징이 가득한 상태를 나타낼 때도 사용됩니다. 한국인 학습자들이 흔히 수동태 뒤에 'by'를 써야 한다고 생각하기 쉽지만, 상태를 나타내는 이 관용구에서는 'with'를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽고 원어민스러운 표현입니다. 격식 있는 문어체와 일상적인 구어체 모두에서 폭넓게 활용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be covered with snow — 눈으로 뒤덮여 있다
  • be covered with dust — 먼지로 가득하다
  • be covered with sweat — 땀으로 범벅이 되다
  • be covered with blood — 피투성이가 되다
  • be covered with confusion — 몹시 당황하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The mountain top is covered with snow all year round. — 산 정상은 일 년 내내 눈으로 덮여 있습니다.
  • After the long hike, my boots were covered with mud. — 긴 하이킹 후에 내 장화는 진흙으로 뒤덮였습니다.
  • The table was covered with a beautiful white cloth. — 테이블은 아름다운 흰 천으로 덮여 있었습니다.
  • Her face was covered with a big, bright smile. — 그녀의 얼굴에는 크고 밝은 미소가 가득했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 커버드 위드 -> '비(Rain) 커버(Cover)도 위(With)에!' — [스토리] 갑자기 비가 쏟아지자 사람들이 비를 피하려고 커버(천막)를 머리 위로 들어 올렸어요. 순식간에 광장 전체가 커버로 뒤덮인 장관이 연출되었죠. — [한 줄 요약] 비를 피하려고 커버를 위로 올리니 온통 덮여(be covered with) 있네!
  • [발음 연상] 비 커버드 위드 -> '비커(Beaker)도 위(With)에!' — [스토리] 과학 실험실에서 비커를 거꾸로 뒤집어 놓았는데, 그 위에 먼지가 뽀얗게 내려앉았어요. 비커의 윗부분이 온통 먼지로 덮여버린 상황을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 비커 위도 먼지로 덮여(be covered with) 있구나!

자주 묻는 질문

.be-covered-with 단어 정보

둘은 거의 비슷하게 쓰이지만, 'with'는 표면을 덮는 재료나 층에, 'in'은 완전히 둘러싸이거나 액체 등에 푹 젖은 느낌에 더 가깝습니다.

틀린 것은 아니지만, 'by'는 구름이 해를 가리는 것처럼 능동적인 행위자가 대상을 가리는 동작이나 수단에 더 초점을 맞출 때 사용합니다.

네, 'be covered with glory(영광에 휩싸이다)'나 'be covered with shame(수치심을 느끼다)'처럼 추상적인 상태를 묘사할 때도 자주 사용됩니다.

be-covered-with 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.