Be conveyed는 동사 convey의 수동태 형태로, 어떤 정보, 감정, 생각, 의미 등이 말이나 글, 혹은 다른 매체를 통해 상대방에게 전달되거나 표현되는 상황을 나타냅니다. 주로 격식 있는 문맥에서 자주 사용되며, 단순히 '말하다'라는 의미를 넘어 메시지가 의도한 대로 상대에게 도달했다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 예를 들어, 복잡한 감정을 말로 다 표현하기 어려울 때나, 공식적인 문서에서 중요한 정보가 명확히 전달되어야 할 때 사용합니다. 능동태인 convey가 '나르다, 전달하다'라는 의미를 가지므로, 수동태인 be conveyed는 그 대상이 주어가 되어 '전달받는 상태'를 강조합니다. 비슷한 표현인 be delivered는 주로 물리적인 물건이나 편지 등을 배달할 때 쓰이는 반면, be conveyed는 추상적인 개념이나 메시지, 감정의 전달에 더 자주 쓰인다는 차이점이 있습니다.