쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be considered important — 중요하게 여겨지다
- be considered a success — 성공으로 간주되다
- be considered an expert — 전문가로 인정받다/여겨지다
- be widely considered — 널리 여겨지다/간주되다
- be generally considered — 일반적으로 여겨지다/간주되다
- be considered rude — 무례하다고 여겨지다
- be considered safe — 안전하다고 여겨지다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She is considered one of the best doctors in the city. — 그녀는 그 도시 최고의 의사 중 한 명으로 여겨진다.
- This dish is considered a delicacy in many cultures. — 이 요리는 많은 문화권에서 진미로 간주된다.
- His proposal was considered carefully before a decision was made. — 그의 제안은 결정이 내려지기 전에 신중하게 고려되었다.
- In some countries, it is considered rude to point at people. — 일부 국가에서는 사람들을 손가락으로 가리키는 것이 무례하다고 여겨진다.
- The project was considered a failure despite all the effort. — 모든 노력에도 불구하고 그 프로젝트는 실패로 간주되었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: "비 컨시더드" -> "비가 큰 씨앗을 줬어!" — 스토리: 옛날 옛적, 한 농부가 하늘에 대고 "비야, 큰 씨앗 좀 줘!" 하고 외쳤어요. 그러자 정말 하늘에서 엄청나게 큰 씨앗이 뚝 떨어졌죠. 사람들은 그 씨앗을 보고 "와, 저건 분명 신이 주신 선물이야!" 하고 모두들 신성하게 '여겼답니다'. 그 씨앗은 나중에 거대한 나무가 되어 마을을 풍요롭게 했어요. — 한 줄 요약: 비가 큰 씨앗을 줬다고 모두가 신의 선물로 '여겼네'!
- 발음 연상: "비 컨시더드" -> "비가 컨닝 시도했어!" — 스토리: 시험 시간, 친구 '비'가 몰래 컨닝을 시도하다가 선생님께 딱 걸렸어요. 선생님은 "비, 너는 부정행위를 한 것으로 '간주된다'!" 하고 엄하게 말씀하셨죠. 비는 그날 이후로 반에서 '부정행위자'로 여겨지게 되었고, 다시는 컨닝을 시도하지 않았답니다. — 한 줄 요약: 비가 컨닝 시도해서 부정행위자로 '간주되었어'!
- 발음 연상: "비 컨시더드" -> "비가 큰 시도했어!" — 스토리: 한 작은 마을에 '비'라는 용감한 소녀가 살았어요. 그녀는 마을을 괴롭히는 거대한 괴물을 물리치기 위해 홀로 큰 시도를 했죠. 처음엔 모두가 "저 작은 아이가 뭘 할 수 있겠어?" 하고 무시했지만, 그녀의 용감한 행동은 결국 마을 사람들에게 '영웅적인 행동'으로 '고려되었고', 그녀는 마을의 수호자로 '여겨지게' 되었답니다. — 한 줄 요약: 비가 큰 시도를 해서 영웅으로 '여겨지게' 되었네!
