📖be-consecrated-to

바쳐지다, 봉헌되다, 전념하다

6
검색 횟수
구·숙어

be-consecrated-to 이 단어가 뭔가요?

Be consecrated to는 어떤 대상이나 목적을 위해 신성하게 바쳐지거나, 특정 일에 전적으로 헌신하는 상태를 나타내는 격식 있는 표현입니다. 주로 종교적인 맥락에서 신에게 봉헌되거나 성별되는 것을 의미할 때 사용되지만, 일반적인 문맥에서는 자신의 시간이나 노력을 어떤 가치 있는 목표에 완전히 쏟아붓는다는 의미로 확장되어 쓰입니다. Dedicate와 유사하지만, consecrated는 훨씬 더 엄숙하고 거룩한 느낌을 주며, 단순히 열심히 하는 것을 넘어 그 대상이 신성하거나 매우 고귀하다는 뉘앙스를 포함합니다. 일상적인 대화보다는 문학적, 종교적, 혹은 매우 진지한 연설이나 글에서 주로 발견되는 고급 어휘입니다. 따라서 가벼운 일상 업무에 쓰기보다는 인생의 사명이나 숭고한 가치에 대해 이야기할 때 사용하는 것이 적절합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be consecrated to God — 신에게 봉헌되다
  • be consecrated to a cause — 대의에 헌신하다
  • be consecrated to the service of others — 타인을 섬기는 데 바쳐지다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The chapel was consecrated to the memory of the fallen soldiers. — 그 예배당은 전사자들을 기리기 위해 봉헌되었다.
  • She felt her life was consecrated to the pursuit of truth. — 그녀는 자신의 삶이 진리 탐구에 바쳐졌다고 느꼈다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '컨세크레이티드' -> '큰 세크(색) 레이티드(레이저)' — [스토리] 거대한 레이저(레이티드)를 쏘아 큰 색깔(세크)을 입히며 신성한 장소로 만드는 의식을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 큰 레이저로 색을 입혀 신성하게 봉헌(Consecrate)했네!
  • [발음 연상] '컨세크레이티드' -> '콘(Corn) 세 개 레이티드(레이트)' — [스토리] 신에게 바치기 위해 옥수수(Corn) 세 개를 정성스럽게 레이트(Rate, 등급) 매겨서 제단에 올리는 모습입니다. — [한 줄 요약] 옥수수 세 개를 골라 신께 봉헌(Consecrate)했네!

자주 묻는 질문

.be-consecrated-to 단어 정보

Dedicate는 일반적인 헌신이나 전념을 뜻하지만, Consecrate는 '신성하게 하다'라는 종교적이고 엄숙한 의미가 강합니다.

일상적인 업무나 취미에 쓰기에는 너무 무겁고 격식 있는 표현입니다. 아주 진지한 다짐이나 종교적 맥락에서 사용하는 것이 좋습니다.

네, '무엇에' 바쳐지는지 대상을 나타내야 하므로 전치사 to와 함께 쓰이는 경우가 대부분입니다.

be-consecrated-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.