📖be-consecrated-by

신성하게 되다, 축성되다, 봉헌되다

30
검색 횟수
구·숙어

be-consecrated-by 이 단어가 뭔가요?

Be consecrated by는 어떤 대상이나 장소, 혹은 사람이 종교적인 의식이나 특별한 절차를 통해 신성하게 구별되거나 바쳐지는 상태를 의미하는 수동태 표현입니다. 주로 종교적 맥락에서 성직자를 임명하거나, 성당이나 교회 같은 건물을 봉헌할 때, 혹은 특정한 물건을 신에게 바치는 의식을 거칠 때 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '깨끗하게 하다'는 의미를 넘어, 세속적인 것에서 분리되어 오직 신성한 목적만을 위해 사용되도록 승인받았다는 깊은 영적 의미를 담고 있습니다. 일상적인 대화보다는 격식 있는 종교적 서술이나 역사적 기록에서 자주 등장하며, 'by' 뒤에는 그 의식을 주관한 주체나 권위자가 위치합니다. 유사한 표현인 'be dedicated to'가 어떤 목적을 위해 헌신하거나 바쳐진다는 일반적인 의미를 갖는다면, 'be consecrated by'는 보다 엄격하고 공식적인 종교적 성별(聖別)의 과정을 강조하는 격식 있는 어휘입니다.

be-consecrated-by

신성하게 되다, 축성되다, 봉헌되다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
30
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be consecrated by a bishop — 주교에 의해 축성되다
  • be consecrated by prayer — 기도로 신성하게 되다
  • be consecrated by tradition — 전통에 의해 신성시되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The new altar was consecrated by the archbishop. — 그 새로운 제단은 대주교에 의해 축성되었다.
  • The ground is said to be consecrated by the blood of martyrs. — 그 땅은 순교자들의 피로 신성하게 되었다고 전해진다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '컨세크레이티드' -> '큰 세크(색) 레이티드(레이스 띠)' -> '큰 색 레이스 띠를 두르다' — [스토리] 성당에서 아주 중요한 의식을 앞두고, 신부님이 '큰 색 레이스 띠'를 제단에 두르며 정성을 다해 축성 의식을 준비하고 계시네요. 이 의식을 거쳐야 비로소 그곳이 신성한 곳으로 인정받기 때문이죠. — [한 줄 요약] 큰 색 레이스 띠를 두르고 신성하게(Consecrate) 봉헌해요!
  • [발음 연상] '컨세크레이티드' -> '컨(큰) 세크(세게) 레이(내) 티드(튀드)' -> '큰 것을 세게 내튀다' — [스토리] 너무나 신성한 의식이라서, 그곳에 바쳐진 물건은 세상의 먼지를 '세게 내튀어' 버리고 오직 거룩함만 남깁니다. — [한 줄 요약] 세상의 먼지를 세게 내튀어(Consecrate) 신성하게 만들어요!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-consecrated-by 단어 정보

Dedicate는 일반적인 헌신이나 바침을 의미하지만, Consecrate는 종교적인 의식을 통해 '신성하게 구별한다'는 더 구체적이고 격식 있는 의미를 가집니다.

일상적인 상황에서는 다소 무겁고 종교적인 느낌이 강하므로, 일반적인 상황에서는 'dedicate'나 'devote'를 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.

주로 의식을 집행하는 성직자가 오지만, 'by prayer'나 'by faith'처럼 의식의 수단이나 근거가 되는 추상적인 명사가 올 수도 있습니다.

be-consecrated-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.