📖be-compromised-by

손상되다, 위태로워지다, 타협되다, 노출되다

8
검색 횟수
구·숙어

be-compromised-by 이 단어가 뭔가요?

Be compromised by는 어떤 대상이 외부의 영향이나 부주의로 인해 본래의 가치, 안전, 혹은 무결성을 잃게 되는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. 이 표현은 크게 두 가지 맥락에서 사용되는데, 첫째는 보안이나 기밀이 외부로 유출되어 위험에 처했을 때(예: 비밀번호가 해킹됨), 둘째는 원칙이나 건강, 품질 등이 타협되거나 저하되었을 때 사용합니다. 'Compromise'라는 단어 자체가 '타협'이라는 긍정적 의미와 '위태롭게 하다'라는 부정적 의미를 동시에 가지고 있지만, 수동태인 'be compromised by'는 거의 항상 부정적인 결과를 강조합니다. 비슷한 의미의 'be damaged by'가 물리적인 파손에 주로 쓰인다면, 이 표현은 추상적인 가치나 시스템의 안전성이 훼손되었을 때 더 자주 쓰이는 격식 있는 표현입니다. 비즈니스 환경이나 IT 보안 분야에서 매우 빈번하게 등장하며, 상황의 심각성을 전달할 때 유용합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be compromised by a virus — 바이러스에 의해 감염되다
  • be compromised by a leak — 유출로 인해 위태로워지다
  • be compromised by poor quality — 낮은 품질로 인해 가치가 떨어지다
  • be compromised by external pressure — 외부 압력에 의해 타협되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The security of the network was compromised by a simple password. — 네트워크 보안이 간단한 비밀번호 때문에 뚫리고 말았다.
  • His reputation was compromised by the scandal. — 그의 명성은 그 스캔들로 인해 크게 훼손되었다.
  • The integrity of the data was compromised by a system error. — 데이터의 무결성이 시스템 오류로 인해 손상되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 컴프로마이즈드(compromised) -> '컴 프로 마이 즈드' -> '컴퓨터 프로가 마이(내) 즈드(지드)를 뚫었네!' — [스토리] 컴퓨터 보안 전문가인 프로가 내 컴퓨터의 보안을 뚫고 들어와서 모든 정보를 다 훔쳐갔어요. 내 소중한 데이터가 다 털린 상황이죠. — [한 줄 요약] 컴퓨터 프로가 내 즈드(지드)를 뚫어 보안이 위태로워졌네!
  • [발음 연상] 컴프로마이즈드 -> '컴 프로 마이 즈드' -> '컴퓨터 프로가 마이(내) 즈드(지드)를 타협했네!' — [스토리] 원래는 절대 타협하지 않기로 한 원칙이 있었는데, 컴퓨터 프로가 나타나서 내 원칙(즈드)을 다 무너뜨리고 타협하게 만들었어요. — [한 줄 요약] 컴퓨터 프로가 내 원칙을 타협하게 만들었네!

자주 묻는 질문

.be-compromised-by 단어 정보

네, 맞습니다. 하지만 'be compromised by'와 같이 수동태로 쓰일 때는 '타협되어 가치가 떨어지다' 혹은 '보안이 뚫리다'라는 부정적인 의미로 굳어지는 경우가 많습니다.

Be damaged by는 물리적인 파손(예: 차가 부서짐)에 주로 쓰이고, be compromised by는 보안, 명성, 원칙, 데이터 무결성 등 추상적인 가치가 훼손될 때 더 자주 쓰입니다.

일상적인 대화보다는 뉴스, 비즈니스 보고서, IT 보안 관련 대화 등 다소 격식 있거나 전문적인 상황에서 훨씬 더 자주 사용됩니다.

be-compromised-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.