Be compiled by는 '어떤 자료나 정보가 특정 주체에 의해 모아지거나 정리되다'라는 의미를 가진 수동태 표현입니다. 주로 보고서, 통계 자료, 법전, 혹은 소프트웨어 코드와 같이 여러 소스에서 정보를 가져와 하나의 체계적인 형태로 만드는 상황에서 사용됩니다. 능동태인 'compile'이 '여러 곳에서 정보를 수집하여 편집하다'라는 뜻을 가지므로, 이 표현은 그 결과물이 누구의 손을 거쳐 완성되었는지를 강조할 때 쓰입니다. 격식 있는 비즈니스 문서나 학술적인 글쓰기에서 자주 등장하며, 단순히 '만들어지다(be made by)'보다 훨씬 더 전문적이고 체계적인 과정을 거쳤다는 뉘앙스를 전달합니다. 예를 들어, 'The report was compiled by the research team'이라고 하면 그 보고서가 단순히 작성된 것이 아니라, 팀이 여러 데이터를 체계적으로 분석하고 정리하여 완성했다는 점을 명확히 보여줍니다. 일상 회화보다는 공식적인 보고나 발표에서 정보의 출처를 밝힐 때 매우 유용하게 활용되는 표현입니다.